(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천시가 오는 3월부터 인천국민안전체험관의 체험 코스 이수로 민방위 교육을 대체할 수 있다고 밝혔다. 

인천시에 따르면, 인천국민안전체험관이 민방위교육 인정 안전체험관으로 지정받게 되면서 올부터 자율참여형 민방위교육을 실시한다.

체험관 연계 자율참여형 교육은 민방위 2년 차 이상 대원을 대상으로 하며 응급처치, 생활안전·화재안전, 자연재난·교통안전, 항공안전·해양안전 과목을 민방위 연차별 기본교육 시간 이상을 이수하면 인정된다.

교육대상자는 인천국민안전체험관 홈페이지에서 각 체험코스 사전예약 시 ‘민방위교육 인정 신청서’를 작성하고, 예약한 일자에 체험관을 방문해 교육에 참여하면 된다.

이번 자율참여형 교육 시행에 따라 민방위 대원은 개인 여건에 맞게 교육 일정을 선택할 수 있고, 관심 있는 과목을 체험함으로 주체적인 교육이 실현할 수 있게 됐으며 체험형 실습 위주 교육을 통해 실생활에서 일어날 수 있는 재난, 재해 대응 능력이 향상될 것으로 기대된다.

한편, 자율참여형 교육이 인정되는 안전체험관은 10개 시․도에 14개소가 지정돼 있다.

*아래는 위 기사를 '구글번역'으로 번역한 영문기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the [full text] of the English article translated with ‘Google Translate’. ‘Google Translate’ is making efforts to increase understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Incheon City recognizes civil defense training if you complete the experience course at the Incheon National Safety Experience Center.

Conducted self-participatory training for civil defense personnel with more than 2 years of service and was designated as a safety experience center recognized by civil defense training.

-Break News Incheon Reporter Park Sang-do

Incheon City announced that civil defense training can be replaced by completing an experience course at the Incheon National Safety Experience Center starting in March.

According to the city of Incheon, the Incheon National Safety Experience Center has been designated as a safety experience center recognized for civil defense education and will begin conducting self-participatory civil defense education starting this year.

The self-participatory training linked to the experience center is for civil defense personnel with at least 2 years of experience, and is recognized if they complete more than the basic civil defense training hours per year in first aid, life safety/fire safety, natural disaster/traffic safety, aviation safety, and marine safety subjects. .

Those eligible for training can fill out the ‘Civil Defense Training Certification Application Form’ when making advance reservations for each experience course on the Incheon National Safety Experience Center website, and visit the experience center on the reserved date to participate in the training.

With the implementation of this self-participatory education, civil defense members can choose a training schedule according to their personal circumstances and can realize independent education by experiencing subjects of interest. Through experiential practice-oriented education, they can learn about disasters and disasters that can occur in real life. It is expected that response capabilities will improve.

Meanwhile, there are 14 safety experience centers in 10 cities and provinces where self-participatory education is recognized.

​