▲ 상·하수도 다자녀 감면 온라인 신청 및 카카오톡 알림서비스 안내문(사진제공:부천시)     ©박상도 기자

(브레이크큐스인천 박상도 기자) 부천시가 지난 1일부터 부천시에 동일 세대로 주민등록이 되어 있는 18세 미만 3자녀 가구를 대상으로 상·하수도 다자녀 감면 온라인 신청 서비스를 시작했다고 밝혔다.

부천시에 따르면, 기존에 동 행정복지센터 및 부천시청 수도행정과에서 방문 신청을 받았으나, 시민들의 납부 편의를 위해 온라인 서비스를 개시했다

아울러 부천시 상·하수도 요금 납부자를 대상으로 고지서를 카카오톡으로 받아볼 수 있는 알림서비스를 시행하고 있으며 이는 고지서 수령 후 분실하거나 납부 시기를 놓쳐 불이익을 받는 시민이 없도록 마련된 제도다. 

해당 서비스를 통해 고지서를 안전하게 전달하고 종이 사용량까지 줄일 수 있어 편리함과 더불어 탄소중립 구현에 이바지할 것으로 기대된다.

신청 방법은 부천시 상하수도 요금납부 사이버창구-납부 편의 창구–다자녀감면 신청/전자고지(알림톡)로 할 수 있다.

자세한 내용은 부천시 상하수도 요금납부 홈페이지를 통해 확인할 수 있다.

*아래는 위 기사를 '구글번역'으로 번역한 영문기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the [full text] of the English article translated with ‘Google Translate’. ‘Google Translate’ is making efforts to increase understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Bucheon City begins online application service for water and sewage discounts for multiple children

-Break News Incheon Reporter Park Sang-do

Bucheon City announced on the 1st that it has started an online application service for water and sewage multi-child discounts for households with three children under the age of 18 who are registered as residents of the same household in Bucheon City.

According to Bucheon City, in-person applications were previously accepted at the Administrative Welfare Center and Bucheon City Hall's Capital Administration Department, but an online service has been launched to facilitate payment for citizens.

In addition, Bucheon City is implementing a notification service that allows water and sewage bill payers to receive their bills via KakaoTalk. This is a system designed to prevent citizens from being disadvantaged by losing their bills or missing the payment deadline after receiving them.

This service is expected to contribute to the realization of carbon neutrality in addition to convenience by safely delivering bills and reducing paper usage.

To apply, you can apply through the Bucheon City water and sewage bill payment cyber counter - payment convenience counter - multiple child exemption application/electronic notification (notification message).

Detailed information can be found on the Bucheon City water and sewage bill payment website.