정치/행정
부천시, 군부대와 역곡천 철길 테마 산책 조성 힘 모아
국군수송사령부·70정비대대와 상호협력 협약
기사입력: 2024/07/08 [15:06]  최종편집: ⓒ ebreaknews.com
박상도 기자
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게

▲ ‘역곡천 철길 테마 산책로 조성사업’ 협약서를 들고 기념촬영을 하고 있다.(t사진제공:부천시)  © 박상도 기자

(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 부천시가 최근‘ 역곡천 철길 테마 산책로 조성사업’의 성공적 추진을 위해 국군수송사령부, 70정비대대와 상호협력 협약을 체결했다고 밝혔다. 

 

부천시에 따르면, 이번 협약을 통해 시와 군부대는 소사구 옥길동 668-35일원의 유휴 군용 철길과 주변 관리가 어려운 국유지 공간을 개선해 지역주민이 사용할 수 있는 자연 친화적 휴게공간으로 조성하는 데 힘을 모은다.

 

부천시는 지난해 7월부터 여러 차례 현장 실사와 업무협의를 거쳐 군부대와 상호 협력체계를 구축해 왔다. 올해 3월에는 군부대와 합동작업으로 대상지의 환경정비를 실시하고 야생화 단지를 조성했다. 

 

또 이번 협약 체결을 사업 추진의 발판으로 삼아 공모사업을 통한 사업비 확보 등 성공적인 테마 산책로 조성사업 추진에 박차를 가할 계획이다. 

 

이정휘 국군수송사령관은 “군 전용철도는 국가안보를 위한 소중한 자산”이라며 “부천시와 함께 추진하는 테마 산책로 조성사업은 도심화 등 시대변화에 맞춰 민·관·군이 상생하고 협력할 수 있는 좋은 모델이 될 것”이라고 밝혔다.

 

조용익 부천시장은 “녹지공간이 절대적으로 부족한 도심지에 시민들을 위한 여가와 쉼의 공간을 조성할 수 있도록 각 관계기관과 적극적으로 소통하고 협력하겠다”고 말했다.

 

한편, 사업 대상지는 본격적인 공사 추진 전까지 계절별 변화를 느낄 수 있는 야생화 단지로 조성·관리해 시민들에게 개방할 예정이다.

 

*아래는 위 기사를 '구글번역'으로 번역한 영문기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the [full text] of the English article translated with ‘Google Translate’. ‘Google Translate’ is making efforts to increase understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

 

Bucheon City joins forces to create a themed walk along Yeokgokcheon Railway with military bases

Mutual cooperation agreement with the Armed Forces Transportation Command and the 70th Maintenance Battalion

-Break News Incheon Reporter Park Sang-do

 

Bucheon City recently announced that it signed a mutual cooperation agreement with the Armed Forces Transportation Command and the 70th Maintenance Battalion to successfully promote the ‘Yeokgokcheon Railroad Theme Trail Development Project’.

 

According to Bucheon City, through this agreement, the city and the military unit will work together to improve the idle military railroad in 668-35 Okgil-dong, Sosa-gu and the surrounding difficult-to-manage state-owned land space to create a nature-friendly rest area that local residents can use.

 

Bucheon City has been establishing a mutual cooperation system with the military unit through several on-site inspections and business consultations since July of last year. In March of this year, we conducted joint work with the military to improve the environment of the target site and create a wildflower complex.

 

In addition, we plan to use the conclusion of this agreement as a stepping stone to promote the project and accelerate the promotion of a successful theme trail construction project, including securing project funds through a public contest.

 

Lee Jeong-hwi, Commander of the Armed Forces Transportation Command, said, “The military-only railway is a valuable asset for national security,” and added, “The themed trail development project being promoted together with Bucheon City is a good model for the private, public, and military to coexist and cooperate in line with changes in the times such as urbanization. “It will be this,” he said.

 

Bucheon Mayor Cho Yong-ik said, “We will actively communicate and cooperate with each relevant organization to create a space for leisure and rest for citizens in the city center, where green space is absolutely lacking.”

 

Meanwhile, the project site will be created and managed as a wildflower complex where seasonal changes can be felt and opened to the public until construction begins in earnest. 

 

ⓒ ebreaknews.com. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 페이스북 카카오톡
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
많이 본 뉴스