▲ 계양소방서, 제36회 119소방정책 콘퍼런스 발표대회 ‘우수상’ 수상(사진제공:인천계양소방서)  © 박상도 기자

(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천계양소방서가 지난 1일 인천소방본부에서 열린 ‘제36회 119소방정책 콘퍼런스 발표대회’에서 우수상을 차지했다고 밝혔다.

계양소방서에 따르면, 소방서 콘퍼런스 연구팀은 ‘공장의 화재안전 개선대책에 관한 연구’를 주제로 지난달 인천소방본부 1차 논문심사 결과 11개 소방서 출품작 중 상위 3개 논문으로 선정됐다. 

소방서는 1차 논문심사 결과 상위 3개 소방서가 참여하는 2차 발표심사에 참여했고 우수상의 영예를 안았다.

김희곤 서장은 “공장은 항상 화재의 위험이 도사리고 있는 공간으로 화재안전을 위한 개선을 지속해서 연구하고 마련할 필요가 있다”며 “맞춤형 화재예방으로 연구를 통해 소방정책이 발전하도록 항상 노력할 것”이라고 말했다.

아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the [full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is trying to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Incheon Gyeyang Fire Station wins 'Excellence Award' at the 36th 119 Firefighting Policy Conference Presentation Contest

‘Research on improving fire safety in factories’ topic

-Break News Incheon Park Sang-do reporter

Incheon Gyeyang Fire Station announced that it won the Excellence Award at the '36th 119 Firefighting Policy Conference Presentation Contest' held at Incheon Fire Department Headquarters on the 1st.

According to Gyeyang Fire Station, the Fire Department Conference Research Team's 'Research on Improvement Measures for Fire Safety in Factories' was selected as one of the top 3 papers among 11 fire department submissions in the first paper review by Incheon Fire Department Headquarters last month.

The fire department participated in the second presentation review, which included the top 3 fire departments in the first paper review, and was honored with the Excellence Award.

Superintendent Kim Hee-gon said, “Factories are always at risk of fire, so we need to continuously research and prepare improvements for fire safety,” adding, “We will always strive to develop fire safety policies through research into customized fire prevention.”