▲ 부퍙구청 전경     ©박상도 기자

(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 부평구가 오는 12월 9일부터 13일까지 내년도 노인일자리 및 사회활동 지원사업 참여자를 모집한다고 밝혔다.

부평구에 따르면, 구 자체 사업인 우리동네 환경지킴이를 비롯해, 부평구노인인력개발센터 등 5개 수행기관과 함께 진행하는 4개 유형 83개의 노인일자리 사업이 그 대상이다.

노인일자리사업은 유형별로 노인공익활동사업(65세 이상 기초연금수급자, 직역연금수급자(배우자포함) 참여 가능), 노인역량활용사업(65세 이상, 일부 사업 60세 이상), 공동체사업단(60세 이상) 취업지원(취업알선형, 60세 이상) 등으로 유형별 근무 내용 및 급여 등은 다르다.

참여를 원하거나 내용을 확인하고 싶은 어르신은 노인일자리 수행기관인 부평구노인인력개발센터, 부평구노인복지관, 산곡노인문화센터, 부평남부노인문화센터, 인천평화의료복지사회적협동조합으로 연락 및 방문이 가능하다.

단, 노인일자리 중 ‘우리동네 환경지킴이’는 거주하는 해당 동 행정복지센터를 방문해 신청하면 된다.

참여자 선정은 보건복지부 선발기준표의 소득인정액·세대 구성·활동 역량·참여 경력 등의 기준에 따라 고득점자순으로 선발해 개별 통보할 예정이다.

부평구 관계자는 “우리 구는 초고령사회를 대비해 어르신들의 능력과 경험을 고려한 양질의 일자리를 만들어, 어르신들이 일도 하시고 사회적으로도 활발하게 참여할 수 있도록 할 것”이라고 밝혔다.

사업과 관련한 기타 문의는 위의 5개 수행기관 및 구 노인장애인과로 연락해 확인할 수 있다.

*아래는 위 기사를 '구글번역'으로 번역한 영문기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the [full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is trying to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Bupyeong-gu, recruiting participants for the 2025 Senior Citizen Job and Social Activity Support Project

-Break News Incheon Park Sang-do reporter

Bupyeong-gu announced that it will recruit participants for the Senior Citizen Job and Social Activity Support Project next year from December 9 to 13.

According to Bupyeong-gu, the target is 83 senior citizen job projects in 4 types, including the district's own project, Our Neighborhood Environmental Guardian, and 5 implementing organizations, including the Bupyeong-gu Senior Citizen Human Resources Development Center.

The senior job creation project is divided into the senior public service activity project (basic pension recipients aged 65 or older, direct pension recipients (including spouses) can participate), senior capacity utilization project (age 65 or older, some projects age 60 or older), community business unit (age 60 or older), employment support (job placement type, age 60 or older), etc., and the work content and salary are different for each type.

Seniors who want to participate or check the content can contact or visit the senior job creation agency, Bupyeong-gu Senior Citizens’ Human Resources Development Center, Bupyeong-gu Senior Citizens’ Welfare Center, Sangok Senior Citizens’ Cultural Center, Bupyeong Southern Senior Citizens’ Cultural Center, and Incheon Peace Medical Welfare Social Cooperative.

However, for the senior job ‘Our Neighborhood Environmental Guardian’, you can apply by visiting the administrative welfare center in the neighborhood where you live.

Participants will be selected in order of high scores based on the Ministry of Health and Welfare’s selection criteria such as income recognition amount, household composition, activity capacity, and participation experience, and will be individually notified.

A Bupyeong-gu official said, “In preparation for a super-aging society, our district will create quality jobs that take into account the abilities and experiences of seniors, so that they can work and actively participate in society.”

For other inquiries related to the project, please contact the five implementing agencies above and the district’s Elderly and Disabled Persons Division.