▲ 근속승진자 임용장 수여식 (사진제공:계양소방서)  © 박상도 기자

(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천계양소방서가 2일 본서 서장 집무실에서 근속 승진자에 대한 임명장 수여식을 가졌다고 밝혔다. 

계양소방서에 따르면, 이날 수여식은 김희곤 서장과 각 과장ㆍ단장이 참석한 가운데 소방위와 소방장으로 승진한 안기봉ㆍ김봉수 소방공무원에게 축하와 격려를 전하고자 마련됐다.

소방공무원들은 담당 업무의 변화 없이 현재 근무 중인 화재ㆍ구조ㆍ구급 현장에서 시민의 소중한 생명과 재산을 보호하는 임무를 수행한다.

김희곤 서장은 “승진을 진심으로 축하하며 이번 승진은 전문성과 꾸준한 성장에 대한 노력의 결실이다”며 “앞으로도 책임감과 열정을 가지고 시민의 안전을 위해 힘써 주시길 바란다”고 밝혔다.

*아래는 위 기사를 '구글번역'으로 번역한 영문기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the [full text] of the English article translated by ‘Google Translate’. ‘Google Translate’ is trying to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Incheon Gyeyang Fire Station holds appointment ceremony for those promoted through long service..,

-Break News Incheon Park Sang-do reporter

Incheon Gyeyang Fire Station announced that it held an appointment ceremony for those promoted through long service in the chief’s office on the 2nd.

According to Gyeyang Fire Station, the ceremony was held with Chief Kim Hee-gon and each section chief and team leader in attendance to congratulate and encourage firefighters Ahn Ki-bong and Kim Bong-soo who were promoted to fire commissioner and fire chief.

Firefighters perform their mission to protect the precious lives and property of citizens at fire, rescue, and emergency medical services sites where they are currently working without any changes in their duties.

Superintendent Kim Hee-gon said, “I sincerely congratulate you on your promotion. This promotion is the result of your efforts for professionalism and steady growth. I hope you will continue to work hard for the safety of citizens with a sense of responsibility and passion.”