▲ 도심속 방치된 빈집 정비 후(사진제공:남동구) © 박상도 기자
|
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 남동구가 13일, 도심 속 30년 가까이 방치돼 있던 빈집을 철거해 개방주차장으로 조성했다고 밝혔다.
남동구에 따르면 해당 빈집(간석동 770-2)은 장기간 관리되지 않아 생활 쓰레기와 폐기물의 무단투기가 빈번하게 발생해 주민 민원이 지속적으로 제기돼 왔다.
특히, 벌레와 악취는 물론 노후된 벽의 붕괴 위험에 쓰레기 적치로 인한 화재 우려, 골목길 치안 약화 등 총체적인 문제로 주변 거주민들의 불안감을 키웠다.
남동구는 문제 해결을 위해 소유자를 지속적으로 설득한 끝에 지난해 10월 동의를 얻어 빈집을 철거하고, 3년간 무상 사용 협약을 맺었다.
이어 해당부지를 안전하고 깨끗한 개방주차장으로 조성해 누구나 편리하게 이용할 수 있도록 했다.
남동구는 이번 사업을 통해 지역 주민들에게 주차 편의를 제공하는 동시에 도시미관을 크게 개선할 것으로 기대하고 있다.
박종효 구청장은 “이번 빈집 철거와 주차장 조성을 통해 주민들에게 더 나은 생활환경을 제공할 수 있게 되어 다행”이라며 “앞으로도 지속적인 빈집 정비를 통해 지역의 정주 환경을 개선하고 도시의 전반적인 이미지를 개선하는 적극 행정을 실현하도록 노력하겠다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글번역'으로 번역한 영문기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the [full text] of the English article translated by Google Translate. Google Translate is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.>
Namdong-gu, 30-year-old abandoned house in the city center renovated...Created as open parking lot
-Break News Incheon Park Sang-do reporter
Namdong-gu announced on the 13th that it had demolished an abandoned house in the city center that had been abandoned for nearly 30 years and turned it into an open parking lot.
According to Namdong-gu, the house in question (770-2 Ganseok-dong) had not been managed for a long time, so illegal dumping of household waste and waste frequently occurred, and residents have continuously filed complaints.
In particular, it has increased the anxiety of nearby residents due to overall problems such as bugs and bad smells, the risk of collapse of old walls, fire concerns due to garbage piles, and weakened security in alleys.
Namdong-gu continued to persuade the owner to resolve the issue, and in October of last year, they obtained consent to demolish the empty house and signed a three-year free use agreement.
They then turned the site into a safe and clean open parking lot for anyone to use conveniently.
Namdong-gu expects that this project will provide parking convenience to local residents and greatly improve the city’s appearance.
Mayor Park Jong-hyo said, “We are fortunate to be able to provide a better living environment for residents through this demolition of empty houses and the creation of a parking lot,” and added, “We will continue to strive to improve the local residential environment and the overall image of the city through proactive administration.”