▲ 2025 부천 위조이 치맥축제 in BIFAN 일정 포스터(사진제공:부천시)  © 문광수 기자

(브레이크뉴스인천 문광수 기자) 부천시가 7월 4일부터 7월 5일까지 부천시청 잔디광장과 차 없는 거리 일대에서 ‘2025 부천 위조이 치맥축제 in BIFAN’가 열린다고 밝혔다.

부천시에 따르면, 이번 축제는 제29회 부천국제판타스틱영화제와 연계해 ‘Beer & Movie, Beer & Music’을 주제로 열리며, 남녀노소 누구나 잔디광장에서 영화·버스킹·부천필하모닉오케스트라 공연 등 다양한 프로그램을 무료로 즐길 수 있도록 구성했다.

아울러,  지역상생을 위한 플리마켓도 함께 운영해 관내 중소기업과 소상공인의 다양한 제품을 직접 만나볼 수 있다.

또한, 텀블러나 다회용기를 이용하면 수제맥주를 500원 할인된 가격에 구매할 수 있으며, 치맥 포토존에서 사진을 찍고 부천시 인스타그램을 팔로우하면 텀블러, 키링 등 경품을 선착순으로 받을 수 있는 시민 참여 이벤트도 함께 진행한다.

수제맥주는 국내외 맥주대회 수상 경력이 있는 업체를 포함하여 ㈜에잇피플브루어리(버블케미스트리), ㈜히든트랙브루잉, ㈜더테이블브루잉컴퍼니, 동두천브루어리, ㈜미라클브루어리(아트몬스터) 등 5개 업체가 참여하며, 닭요리 외에도 다양한 푸드트럭 음식이 함께 운영된다.

*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English article translated by Google Translate. Google Translate is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.>

‘Bucheon Wijoi Chicken and Beer Festival’ to be held on July 4-5.

Bucheon City Hall Lawn Plaza decorated with ‘Beer & Movie, Beer & Music’

-Break News Incheon Moon Gwang-soo reporter

Bucheon City announced that the ‘2025 Bucheon Wijoi Chicken and Beer Festival in BIFAN’ ​​will be held from July 4 to July 5 at Bucheon City Hall Lawn Plaza and the car-free streets.

According to Bucheon City, this festival will be held in conjunction with the 29th Bucheon International Fantastic Film Festival with the theme of ‘Beer & Movie, Beer & Music’, and is designed so that anyone of any age or gender can enjoy various programs such as movies, busking, and Bucheon Philharmonic Orchestra performances for free at the lawn plaza.

In addition, a flea market for regional coexistence will be held, allowing visitors to directly experience various products from local small and medium-sized enterprises and small business owners.

In addition, if you use a tumbler or reusable container, you can purchase craft beer at a 500 won discount, and a citizen participation event will also be held where you can receive prizes such as tumblers and key rings on a first-come, first-served basis by taking a picture at the chicken and beer photo zone and following Bucheon City's Instagram.

Craft beer will be participated by five companies including Eight People Brewery (Bubble Chemistry), Hidden Track Brewing, The Table Brewing Company, Dongducheon Brewery, and Miracle Brewery (Art Monster), including companies that have won awards in domestic and international beer competitions. In addition to chicken dishes, various food truck foods will also be operated.