▲ 2025년 상반기 경기 살리기 통큰 세일 폐막 행사 포스터(사진제공:부천시)  © 문광수 기자

(브레이크뉴스인천 문광수 기자) 부천시가 오는 28일 부천시청 잔디광장에서 경기도와 경기도시장상권진흥원이 주최하는 ‘상반기 경기 살리기 통큰 세일 폐막행사’가  열린다고 밝혔다.

부천시에 따르면, 이번 행사는 물가 상승과 경기 침체로 위축된 지역 상권에 활력을 불어넣고자 마련된 대규모 소비 촉진 행사다. 

부천시는 ‘상반기 경기 살리기 통큰 세일’의 폐막식 개최지로 선정되어, 경기도소상공인연합회와 부천시소상공인연합회가 행사를 공동 주관하게 됐다.

폐막 행사에서는 소상공인 체험‧판매‧홍보 부스, 마술쇼, 랜덤 플레이 댄스 등 시민들이 직접 참여할 수 있는 다양한 체험 프로그램부터 무더위를 잊게 할 신나는 공연까지 풍성한 볼거리와 즐길 거리가 하루 종일 펼쳐진다. 

특히, 행사 당일에는 부천시 내 상점에서 구매한 영수증을 인증하면 최대 20% 상당의 물품을 증정하는‘소비인증 페이백 행사’도 함께 진행된다.

한편, 폐막행사에 앞서 부천시소상공인연합회 지부가 주관하는 통큰세일 행사도 별도로 열린다. 

6월 21일부터 25일까지 원미금강상점가․심곡복개천상인회 상권과 연계하여 부천시민학습원에서 진행되며, 이 행사에서도 부천시 내에서 구매한 영수증 인증 시 최대 20% 상당의 물품을 증정한다. 

페이백 물품으로는 후라이팬, 마스크팩, 손풍기, 머그컵 등 일상생활에 유용한 제품들로 구성돼 시민들의 높은 관심이 기대된다. 

부천시 관계자는 “시민들이 직접 보고, 즐기고, 체험할 수 있는 다양한 프로그램이 준비되니 많은 시민들이 참여해주길 바란다”며 “이번 행사가 지역 소비 회복과 골목상권 활성화에 긍정적인 계기가 되기를 기대한다”고 말했다.

자세한 행사 내용은 경기도시장상권진흥원 누리집에서 확인할 수 있다.

*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the [full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is trying to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Bucheon City Small Business Association to hold 'Gyeonggi Revitalization Generous Sale Closing Ceremony' on the 28th.

-Break News Incheon Moon Gwang-soo reporter

Bucheon City announced that the 'First Half Gyeonggi Revitalization Generous Sale Closing Ceremony' hosted by Gyeonggi Province and Gyeonggi Market Promotion Agency will be held at Bucheon City Hall Lawn Plaza on the 28th.

According to Bucheon City, this event is a large-scale consumption promotion event designed to revitalize local businesses that have been depressed due to rising prices and economic recession.

Bucheon City was selected as the venue for the closing ceremony of the 'First Half Gyeonggi Revitalization Generous Sale', and the Gyeonggi Province Small Business Association and Bucheon City Small Business Association will co-host the event.

The closing ceremony will feature a variety of hands-on experience programs for citizens, such as small business experience/sales/promotion booths, magic shows, and random play dances, as well as exciting performances that will make you forget the heat, with plenty to see and enjoy all day long.

In particular, on the day of the event, a ‘Consumption Certification Payback Event’ will also be held, where you can get up to 20% off items if you certify a receipt purchased at a store in Bucheon City.

Meanwhile, a special sale event hosted by the Bucheon Small Business Association branch will be held separately before the closing ceremony.

It will be held at the Bucheon Citizens’ Learning Center from June 21 to 25 in conjunction with the Wonmi Geumgang Shopping District and Simgok Bokgaecheon Merchants’ Association, and at this event, you can get up to 20% off items if you certify a receipt purchased in Bucheon City.

The payback items include useful products for daily life, such as frying pans, mask packs, hand fans, and mugs, so it is expected to garner a lot of attention from citizens.

A Bucheon City official said, “We hope that many citizens will participate as various programs have been prepared for citizens to see, enjoy, and experience for themselves,” and “We hope that this event will be a positive opportunity for local consumption recovery and revitalization of alleyway businesses.”

Detailed information about the event can be found on the Gyeonggi Market Promotion Agency website.