경제/산업
aT 포스몰, 유명산지 절임배추 무료배송 사전예약 판매
기사입력: 2020/10/26 [14:11]  최종편집: ⓒ ebreaknews.com
박상도 기자
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
▲     © 박상도 기자

(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 한국농수산식품유통공사(이하 aT)가 본격적인 김장철을 앞두고 aT 포스몰에서는 다음 달 11월 5일까지 절임배추를 예약판매한다.

 

이번 기획전에서는 한시적으로 운영되는 사전예약 서비스로, 배송은 각 가정의 김장시기에 맞추어 11월 10일부터 12월 11일까지 지정해서 받을 수 있고, 배송료는 무료다.

 

이번에 실시하는 사전예약 구매고객들은 절임배추를 20kg 박스기준 34,900원에 받아볼 수 있다.

 

올해는 예년보다 추위가 빨라진다는 기상청의 예보에 따라 김장을 조금 서둘러야겠지만, 배추와 양념채소 등의 가격이 높아 김장담그기를 망설이는 가정을 위해 사전예약 판매를 통해 소비자들의 부담을 낮춰주기로 했다.

 

김장배추의 본고장인 전남·강원지역의 HACCP 인증시설에서 직접 절인 위생적이고 안전한 절임배추만을 취급하며, 사전예약 기간이 끝나는 11월 6일부터는 절임배추뿐 아니라 김장양념 키트와 김치 완제품도 판매한다.

 

aT 포스몰의 배추와 김치를 오랫동안 전담한 전문MD들이 가족과 함께 모여 나만의 김치를 만들 수 있는 ‘명인양념 DIY 김치키트’, 김치명인이 깐깐하게 고른 재료로 정성을 담아 만든 ‘프리미엄 명인김치’까지 꼼꼼하게 준비했다.

 

aT 농식품거래소 윤영배 본부장은 “유명산지의 절임배추 판매로 농가에게는 안정적인 판로를, 소비자는 믿을 수 있는 김장배추를 구입할 수 있도록 특별히 신경썼다”며, “유산균의 보고인 전통김장으로 가족 간 정도 쌓고, 가족건강도 챙기시길 바란다”고 말했다.

 

아래는 위의 기사를 구글 번역기가 번역한 영문기사입니다.

 

aT POS Mall, pre-order sales of famous pickled cabbages with free shipping
 
(Break News Incheon, Park Sang-do reporter) Korea Food Distribution Corporation (aT) will pre-order pickled cabbages until November 5 of next month at aT POS Mall ahead of Kim Jang-cheol in earnest.

 

In this special exhibition, it is a temporary reservation service, and delivery can be received from November 10 to December 11 according to the kimjang season of each household, and delivery is free.

 

Customers who pre-order this time can receive pickled cabbage for 34,900 won per 20 kg box.

 

This year, according to the forecast of the Meteorological Administration that the cold will be faster than the previous year, Kimjang will have to be hurried a little, but for families who are hesitant to make kimchi due to the high prices of cabbage and seasoned vegetables, it has decided to lower the burden on consumers through pre-order sales.

 

It handles only hygienic and safe pickled cabbages pickled directly at HACCP certified facilities in Jeonnam and Gangwon, the home of kimchi cabbage, and sells kimchi seasoning kits and finished kimchi products as well as pickled cabbage from November 6, when the reservation period ends.

 

AT POS Mall's'Master's Seasoned DIY Kimchi Kit' where professional MDs who have been dedicated to cabbage and kimchi for a long time gather with their families to make their own kimchi, and'Premium Master Kimchi' made with carefully selected ingredients by Kimchi masters. I prepared carefully.

 

Young-bae Yoon, head of the aT Agrifood Exchange, said, “We paid special attention to the sale of pickled cabbages in famous producing areas so that farmers could buy a stable market and consumers could buy reliable kimjang cabbages.” I hope you take care of your family health.”

ⓒ ebreaknews.com. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 페이스북 카카오톡
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
한국농수산식품유통공사,aT 포스몰,절임배추 예약판매,aT 농식품거래소, 관련기사목록
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
많이 본 뉴스