정치/행정
인천시, 물순환 관리 기본계획 용역 최종보고회 개최
불투수면적률 산정, 우선관리지역 선정, 유지관리계획 등 내용 담겨..,
기사입력: 2020/11/23 [14:00]  최종편집: ⓒ ebreaknews.com
박상도 기자
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게

(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천시가  23일 ‘물순환 관리 기본계획 수립 용역’ 최종보고회를 개최했다.
 
인천시는 도시화로 인한 불투수면적의 증가로 도시홍수, 지하수 고갈, 열섬현상, 하천 건천화 등 도시 물환경 문제를 완화하고자 ‘물순환 관리 기본계획’을 수립하게 됐다.

 

이번 용역은 인천의 불투수면적률 산정 및 물순환 상태 평가, 물순환 목표설정, 우선관리지역 선정, 최적관리방안 수립, 유지관리 계획 등을 담고 있으며, 물순환 관리조례(안)도 포함하고 있다.

 

인천시는 이번 용역을 통해 인천시 물순환 환경을 분석해 물순환 회복에 필요한 기본목표 및 빗물 분담량을 설정하고, 체계적인 물순환 관리 계획을 수립해 건전한 물순환 도시를 조성한다는 방침이다.

 

또한, 도시개발사업에는 강우유출수를 발생원에서 침투, 증발 및 저류시켜 물순환 체계를 회복하는 저영향개발(LID) 기법을 적용하도록 하는 물순환 체계혁신을 도모할 방안이다.

 

인천시는 용역에서 도출된 물순환 목표량 달성을 위해 스마트 그린도시, 물순환 선도도시 공모 등 중앙부처의 공모사업을 적극 활용하고 관심 있는 지방자치단체와 파트너십을 구축해 우선관리 지역을 선정·추진하는 한편, 민·관 거버넌스를 구축해 물순환 시민포럼 및 체험프로그램 운영으로 시민 참여를 높일 계획이다.

 

유훈수 시 환경국장은 “인천시 물순환 관리 기본계획 수립을 토대로 물순환 도시를 조성해 시민이 공감하는 도시 쾌적성을 확보하고 지속가능한 환경을 마련하겠다”고 말했다.

아래는 위의 글를 구글번역이 번역한 영문의〈전문〉이다.【The following is an English <full text> translated by Google Translate.】

 

Incheon city holds the final report on the basic plan for water circulation management
It contains contents such as calculation of impermeable area ratio, selection of priority management area, maintenance plan, etc.
-Reporter Park Sang-do, Break News Incheon

 

On the 23rd, Incheon City held a final briefing session on the “water circulation management basic plan establishment service”.
 
The city of Incheon has established the'Basic Water Circulation Management Plan' to alleviate urban water environment problems such as urban flooding, groundwater depletion, heat island phenomenon, and river drying due to the increase in impermeable area due to urbanization.

 

This service includes the calculation of Incheon's impermeable area ratio and evaluation of water circulation conditions, setting water circulation targets, selecting priority management areas, establishing optimal management plans, and maintenance plans, and also includes water circulation management ordinance (draft). .

 

Through this service, the city of Incheon is planning to analyze the water circulation environment of Incheon, establish basic goals and the amount of rainwater sharing necessary for the restoration of water circulation, and establish a systematic water circulation management plan to create a sound water circulation city.

 

In addition, the urban development project is a plan to promote water circulation system innovation that applies the low-impact development (LID) technique to recover the water circulation system by infiltrating, evaporating, and storing rainfall runoff at the source.

 

In order to achieve the water circulation target amount derived from the service, Incheon City actively utilizes public offering projects of the central government, such as the Smart Green City and the water circulation leading city contest, and establishes partnerships with interested local governments to select and promote priority management areas. It is planning to increase citizen participation by establishing public-private governance and operating water circulation citizen forums and experience programs.

 

Hun-su Yoo, head of the city's environment bureau, said, “We will create a city with water circulation based on the establishment of the basic plan for water circulation management in Incheon to secure city comfort that citizens can sympathize with, and to create a sustainable environment.”

ⓒ ebreaknews.com. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 페이스북 카카오톡
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
인천시,물순환 관리 기본계획,물순환 관리, 불투수면적률 산정 및 물순환 상태 평가, 물순환 관련기사목록
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
많이 본 뉴스