(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천시교육청 도성훈 교육감이  24일 사회적 거리두기 2단계 격상에 대비해 지난 22일 오후시  코로나19 긴급비상대책회의를 소집하여 학사운영 방안과 학교 방역 조치 사항 등을 논의했다.

중앙재난안전대책본부에서는 24일부터 수도권 사회적 거리두기 2단계 격상을 전격 결정했고, 이에 인천시교육청은 24일부터  유치원과 초등학교, 중학교, 특수학교는 1/3  고등학교는 2/3 등교를 원칙으로 운영한다.

도성훈 교육감은 “방역 당국이 우려하던 제3차 팬더믹 상황으로 엄중히 받아들인다”며 “학교현장의 혼란을 줄일 수 있도록 사회적 거리두기 2단계 격상에 따른 학기말 평가 등 학사운영 방안을 선제적으로 검토하고 일선 학교에 신속히 안내해달라”고 당부했다.

이어, “국민수능이라는 말처럼 우리교육청의 노력뿐만 아니라 모든 시민 한분 한분의 협조가 절실히 필요하다”고 강조했다.

그러면서 “나의 건강이 모두의 건강이라는 마음으로 개인위생과 방역 수칙 준수를 빈틈없이 해달라”고 말했다.

한편, 인천시교육청은 11월 17일부터 수능일인 12월 3일까지를 ‘수능특별방역기간’으로 지정‧운영중이다.

수능 1주일 전인 11월 26일부터는 관내 모든 고등학교를 원격수업으로 전환하며, 코로나19 확산 추이에 따라 11월 26일 이전에도 원격수업 전환이 가능하다.

아래는 위의 글를 구글번역이 번역한 영문의〈전문〉이다.【The following is an English <full text> translated by Google Translate.】

Incheon City Office of Education, Superintendent Do Seong-hoon discuss measures to raise social distance
-Reporter Park Sang-do, Break News Incheon

Incheon City Office of Education Superintendent Do Seong-hoon convened a Corona 19 emergency response meeting at the afternoon of the 22nd in preparation for the 2nd stage of social distancing on the 24th to discuss academic management plans and school quarantine measures.

From the 24th, the Central Disaster and Safety Countermeasure Headquarters decided to raise the level of social distancing in the metropolitan area, and from the 24th, the Incheon City Office of Education operated on the principle of a third of kindergarten, elementary, junior high and special schools, and 2/3 of high schools do.

Superintendent Do Seong-hoon said, “We take it seriously as the third pandemic situation that the quarantine authorities were concerned about.” “To reduce the confusion of the school site, we will preemptively review academic management plans, such as evaluation at the end of the semester according to the second stage of social distancing. Please promptly guide them to front-line schools.”

He then emphasized, “As the word is called the National SAT, not only the efforts of the Office of Education, but also the cooperation of each and every citizen is desperately needed.

He said, "With the mind that my health is the health of everyone, please follow the rules of personal hygiene and quarantine thoroughly."

On the other hand, the Incheon City Office of Education has designated and is operating from November 17th to December 3rd, which is the day of the SAT, as a “special quarantine period for the SAT.”

From November 26, one week before the SAT, all high schools in the campus will be converted to remote classes, and depending on the spread of Corona 19, remote classes can be converted even before November 26.