(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 법무부 평택준법지원센터가 농협중앙회 안성시지부와 협업해 23일과 24일 사회봉사명령 대상자를 투입해 안성 소재 고령‧영세농가 및 장애인 농가를 대상으로 주거환경개선 사회봉사 활동을 실시했다.
이번 사회봉사는 안성 소재 고령‧영세 농가 및 장애인 농가 등 도움의 손길이 필요한 3개 농가를 선정해 주거지 내 도배 및 장판 교체 등을 실시함으로 수혜가정으로부터 큰 호응을 받았다.
수혜가정 A씨는 “추운 겨울이 다가오는 상황에서 집이 오래되어 춥고 지저분했는데 평택준법지원센터와 농협안성시지부의 도움으로 도배도 새로 하게 되면서 따뜻한 겨울을 날 수 있을 것 같다”고 고마움을 표현했다.
유승국 소장은 “추운 겨울철을 맞아 우리 주변에는 도움의 손길을 필요로 하는 많은 지역주민들이 있는데 이분들이 사회봉사제도의 효과를 체감할 수 있도록 지역사회에 대한 상시 지원활동을 강화해 나가겠다”고 밝혔다
아래는 위의 글를 구글번역이 번역한 영문의〈전문〉이다.【The following is an English <Full text> translated by Google Translate.】
Pyeongtaek Compliance Support Center supports social service activities for the underprivileged
In cooperation with the National Agricultural Cooperative Federation's Anseong-si branch, a social service order for the improvement of the residential environment for elderly and small-scale farmers and farms with disabilities in preparation for winter
-Reporter Park Sang-do, Break News Incheon
On the 23rd and 24th, the Pyeongtaek Compliance Support Center of the Ministry of Justice, in collaboration with the National Agricultural Cooperative Federation's Anseong-si branch, conducted social service activities to improve the residential environment for the elderly, small and disabled farms in Anseong.
This community service was well received by beneficiary families by selecting three farms in Anseong, including the elderly and small farms and those with disabilities, who need help, and performing paperwork and replacement of floor coverings in the residential area.
The beneficiary's family, A, expressed gratitude, "The house is cold and dirty as the cold winter is approaching, but with the help of the Pyeongtaek Compliance Support Center and the Nonghyup Anseong City Branch, we will be able to spend a warm winter with the help of the new paper."
Director Yoo Seung-guk said, “In the cold winter season, there are many local residents who need a helping hand around us. Revealed
