▲ 부평구가 인천시교육청과‘부평구 교육혁신지구’ 부속합의를 체결했다.     © 박상도 기자

(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 부평구가 13일 인천시교육청과 ‘부평구 교육혁신지구’ 부속합의를 체결했다.

교육혁신지구사업은 기초자치단체와 교육청, 학교, 지역주민이 아이들을 위한 배움과 돌봄의 마을교육공동체 조성을 위해 함께 소통하고 협력하며 추진하는 사업이다.

올해 5년차를 맞는 부평구는 지난 2017년부터 2019년까지 십정동에서 교육혁신지구를 운영한 경험과 기반을 바탕으로 지난해 부평 전 지역으로 확대, 초·중·고 87개 학교를 대상으로 사업을 추진했다.

교육혁신지구에서 활동 중인 90여 명의 마을교육활동가들은 코로나19의 어려운 상황에도 아이들과 마을교육에 대한 열정으로 본격적인 활동을 준비하고 있다.

부평구는 마을연계교육과정 운영, 부평마을학교 운영, 마을교육활동가 역량강화 및 마을교육활동 지원, 민·관·학 협력체계 구축, 지역특화 사업 등 마을의 인적·물적 자원을 활용한 다양한 마을교육사업을 추진할 계획이다.

특히, 올해 부평마을학교 공모사업은 기존 ‘주민·단체형’에서 ‘주민·단체·거점형’으로 참여대상과 활동범위를 확대 운영하고, 접근성을 고려해 동 주민자치회와 학교, 마을교육활동가 등 동 단위의 민·관·학 거버넌스 협력체계 기반을 마련할 계획이다.

또한, 특수학교, 지역아동센터, 보육시설 등을 포함한 ‘마을따숨터 사업’과 청소년 자치활동 지원사업, 세대 간 화합을 위한 ‘마을-학교 연계 축제 지원’ 등의 지역특화사업이 코로나19 상황에서도 원활하게 추진될 수 있도록 다양한 방안을 모색한다는 방침이다.

아이들이 부평의 문화, 생태, 역사를 체험할 수 있는 프로그램 운영을 위해 북부교육지원청과 지속적으로 협의해 나갈 예정이다.

차준택 구청장은 “미래 사회를 이끌어갈 청소년들의 공동체 가치 인식과 성숙한 민주시민으로의 성장을 지원하는 부평구를 만들기 위해 최선을 다할 것이다”고 말했다.

아래는 위의 글를 구글번역이 번역한 영문의〈전문〉이다.The following is an English <full text> translated by Google Translate.】

Bupyeong-gu, Incheon City Office of Education and Education Innovation District Affiliated Agreement
Creating a village education community of learning and caring

-Reporter Park Sang-do, Break News Incheon

Bupyeong-gu signed an annex agreement with the Incheon Metropolitan Office of Education on the 13th, “Bupyeong-gu Education Innovation District.”

The Education Innovation District Project is a project promoted by local governments, offices of education, schools, and local residents to communicate, cooperate, and promote the creation of a learning and caring village educational community for children.

Bupyeong-gu, which marks its fifth year this year, expanded to all regions of Bupyeong last year based on the experience and foundation of operating the education innovation district in Sipjeong-dong from 2017 to 2019, and promoted the project for 87 elementary, middle and high schools. .

About 90 village education activists active in the Education Innovation District are preparing for full-scale activities with passion for children and village education despite the difficult situation of Corona 19.

Bupyeong-gu is a variety of village education projects utilizing the human and material resources of the village, such as operation of village-linked education courses, operation of Bupyeong village school, enhancement of village education activists' capacity and support for village education activities, establishment of a private-government-academic cooperation system, and regional specialization projects. Plan to promote.

In particular, this year's Bupyeong Village School competition project expands the scope of participation and activities from the existing'resident/group type' to'resident/group/base type', and considering the accessibility, the local residents' association, schools, and village education activists, etc. It is planning to lay the foundation for a cooperation system for unit-level public-private governance governance.

In addition, regional specialization projects such as'village tasumteo project' including special schools, regional children's centers, and childcare facilities, youth self-government activities support project, and'village-school linkage festival support' for intergenerational harmony, are also underway. It is a policy to seek a variety of ways to facilitate the promotion.

We will continue to consult with the Northern Education Support Office for the operation of a program where children can experience the culture, ecology and history of Bupyeong.

Mayor Cha Jun-taek said, “We will do our best to create Bupyeong-gu that supports youths who will lead the society in the future to recognize their community values ​​and grow into mature democratic citizens.”