▲ 인천서부경찰서가 17일 인천 서구 가정동 루원시티에 가정지구대를 신설하고 지역치안 활동을 시작했다.   ©박상도 기자

(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천서부경찰서가 지난 17일 인천 서구 가정동 루원시티에 가정지구대를 신설하고 지역치안 활동을 시작했다.
 

가정지구대는 루원시티 신도시가 조성되면서 인구 유입이 늘어나고 치안 수요가 증가함에 따라, 지구대 신설 필요성이 제기돼 지난해 7월에 착공하여 7개월에 걸쳐 완공했다.
 

지구대장을 포함한 41명의 경찰관이 가정1·2·3동 면적 4.47㎢와 인구 4만 4천여명을 담당한다.
 
 
강석현 경찰서장은 “112신고 출동 시간을 최대한 단축하고, 신속한 현장 대응 태세를 갖춰 안정적인 치안 상태를 유지하도록 하겠다”고 말했다.

아래는 위의 글를 구글번역이 번역한 영문의〈전문〉이다.【The following is an English <full text> translated by Google Translate.】

Incheon West Department opens a family district in Luwon City...
-Reporter Park Sang-do, Break News Incheon

On the 17th, the Incheon Western Police Station established a family district unit in Luwon City, Gajeong-dong, Seo-gu, Incheon, and began local security activities.
 

With the creation of the new Luone City city, the influx of population increased and the demand for security increased. As a result, the necessity of establishing a district university was raised, and construction started in July of last year and completed over 7 months.
 

41 police officers, including the district leader, cover an area of ​​4.47 square kilometers and a population of 44,000 in households 1, 2 and 3 buildings.
 
 
Police chief Kang Seok-hyun said, "We will shorten the time to dispatch 112 reports as much as possible, and maintain a stable state of security by preparing a quick response to the field."