정치/행정
인천서구, 인천녹색연합과‘생태 모니터링’ 추진 협약 체결
공촌천, 심곡천, 나진포천, 검단천의 생태계 보전 위한 생태 모니터링 진행
기사입력: 2021/02/25 [15:16]  최종편집: ⓒ ebreaknews.com
박상도 기자
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게

(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 서구가 4대 하천인 공촌천, 심곡천, 나진포천, 검단천의 생태계를 보전하기 위해 생태 모니터링에 나선다.
 

이와 관련, 서구는 공촌천과 심곡천 2개 하천에 대해 생태 모니터링을 우선 진행하기로 하고 25일 인천녹색연합과 모니터링 협약을 체결했다.
 

이번 협약은 자연적, 인위적 요인으로 달라지는 하천 생태를 지속 관찰해 변화하는 자연 자원과 생태계를 체계적으로 관리·보전할 수 있는 방향으로 나아가기 위한 상호 협력을 주 내용으로 담고 있다.
 

협약에 따라 서구는 모니터링 활동에 필요한 제반 사항을 지원하고, 인천녹색연합은 하천 생태에 대한 체계적인 모니터링을 진행키로 했다.


모니터링 기간은 올해 3월부터 12월 31일까지로 하고 상호 협의에 따라 매년 시행하며, 4대 하천으로 확대해 나가기로 했다.


아울러 모니터링 자료는 상호 공유하며, 생태복원과 정보제공, 교육 자료로 활용하기로 했다.
 

생태 모니터링을 통해 하천 어류와 하천 주변에 서식하는 조류, 식물 현황, 하천의 수질 변화를 파악해 하천의 건강성 평가와 생태 등급을 구분하는 등 종합적 분석을 하게 되며, 이는 친환경 생태하천 조성사업의 정책자료와 하천 수질 3급수 보전을 위한 홍보 및 교육 자료로 활용될 예정이다.
 

또한, 환경 보전을 위해 노력해 온 국립생물자원관, 인천연구원의 전문가를 자문단으로 구성하고 서구와 인천녹색연합의 유기적인 협업 체계를 구축해 모니터링에 내실을 기할 방침이다.
 

이재현 서구청장은 “이번 하천 생태 모니터링을 통해 서구지역 하천의 수생태 건강성과 생태계 보전의 중요성을 알림으로 주민에게 한층 더 가까이 다가가는 생태하천으로 만들어나갈 계획이다”고 말했다.


아래는 위의 글를 구글번역이 번역한 영문의〈전문〉이다.【The following is an English <full text> translated by Google Translate.】


Incheon Seo-gu and Incheon Green Alliance signed an agreement to promote “ecological monitoring”
Ecological monitoring to preserve the ecosystems of Gongchoncheon, Simgokcheon, Najinpocheon and Geomdancheon
-Reporter Park Sang-do, Break News Incheon


In order to preserve the ecosystems of the four major rivers in Seo-gu, Gongchoncheon, Simgokcheon, Najinpocheon, and Geomdancheon, they are conducting ecological monitoring.
 

In this regard, Seo-gu decided to first conduct ecological monitoring for the two rivers of Gongchoncheon and Simgokcheon, and signed a monitoring agreement with Incheon Green Federation on the 25th.
 

The main content of this agreement is mutual cooperation to move toward systematic management and conservation of changing natural resources and ecosystems by continuously observing river ecology that changes due to natural and anthropogenic factors.
 

According to the agreement, the West will provide support for all necessary monitoring activities, and the Incheon Green Alliance will conduct systematic monitoring of river ecology.


The monitoring period is from March to December 31 of this year, and will be implemented every year according to mutual agreement, and it is decided to expand to the four major rivers.


In addition, monitoring data will be shared with each other and used as ecological restoration, information provision, and educational materials.
 

Through ecological monitoring, a comprehensive analysis is performed, such as assessing the health of the river and classifying the ecological grade by grasping the current status of river fish, algae and plants living around the river, and changes in the water quality of the river. It will be used as promotional and educational materials for the preservation of water quality in rivers and rivers.
 

In addition, experts from the National Institute of Biological Resources and Incheon Research Institute, who have been striving to preserve the environment, will be formed as an advisory group, and an organic cooperation system between the West and Incheon Green Alliance will be established to improve monitoring.
 

Lee Jae-hyun, head of Seo-gu, said, "Through this river ecological monitoring, we plan to create an ecological river closer to the residents by notifying the importance of aquatic ecological health and ecosystem conservation in the western region."

ⓒ ebreaknews.com. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 페이스북 카카오톡
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
인천 서구, 인천녹색연합,이재현 서구청장,생태계 보전, 생태 모니터링,하천 생태 모니터링, 관련기사목록
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
많이 본 뉴스