▲ 계양구가 2021년도 마을주택관리소 집수리 기본교육 수강생을 모집한다. ©박상도 기자 |
|
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 계양구가 주거취약계층을 위한 집수리 서비스 자원봉사자 양성, 주민들의 집수리능력을 배양을 위한 2021년도 마을주택관리소 집수리 기본교육 수강생을 모집한다.
각종 공구사용방법과 도배, 장판, 전기배선, 페인트, 단열재 시공법 등을 교육한다. 교육 수료 후에는 마을주택관리소에서 시행하고 있는 주거취약계층 집수리 자원봉사에 투입될 예정이다.
마을주택관리소는 작년 5월 20일 개소 이후 관내 주거취약계층을 대상으로 도배, 장판, 전기, 방충망 시공 등의 집수리 활동을 하고 있으며 지역 주민들에게 무료 집수리 교육, 공구대여 서비스를 제공해 정주여건을 개선해 왔다.
집수리 기본교육은 관내 거주하는 20세 이상 성인을 대상으로 진행한다. 3월 2일부터 17일까지 방문, 우편, 이메일 ,사회안전문화재단 네이버 카페를 통해 신청 가능하다.
계양구 관계자는 “이번 집수리 교육을 통해 양성될 자원봉사자들과 함께 집수리 서비스를 지속적으로 실시해 관내 주거취약계층의 주거환경을 개선하기 위해 최선을 다하겠다”며 구민들의 많은 관심과 참여를 부탁했다.
아래는 위의 글를 구글번역이 번역한 영문의〈전문〉이다.【The following is an English <full text> translated by Google Translate.】
Gyeyang-gu village housing management office, recruiting students for basic house repair training
-Reporter Park Sang-do, Break News Incheon
Gyeyang-gu is recruiting students for basic house repair training at the village housing management office in 2021 to cultivate house repair service volunteers for the vulnerable and cultivate residents' ability to repair houses.
It teaches how to use various tools and how to use paper, flooring, electrical wiring, paint, and insulation. After completion of the education, the village housing management office will be engaged in home repair volunteer work for the vulnerable.
Since its opening on May 20 last year, the Village Housing Management Office has been conducting house repair activities such as paperwork, floor coverings, electricity, and insect screen construction for the underprivileged in the building since its opening on May 20 last year, and provides free home repair education and tool rental services to local residents to help them maintain settlement conditions. Has been improved.
Basic house repair training is provided for adults over the age of 20 residing in the building. Applications are available from March 2 to 17 through visit, mail, e-mail, and Naver Cafe, the Social Safety and Cultural Foundation.
An official in Gyeyang-gu asked for a lot of interest and participation from residents, saying, "We will do our best to improve the residential environment of the underprivileged in the building by continuously providing house repair services with volunteers to be nurtured through this house repair education."