(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 부천시는 청년층의 사회적 기본권 실현을 지원하기 위해 4월 15일부터 30일까지 2021년 2분기 청년기본소득을 접수한다.
청년기본소득은 만 24세의 청년에게 분기별 25만 원씩 연간 최대 100만 원을 지역화폐(부천페이)로 지급하는 청년복지정책 사업이다.
신청 조건은 경기도에서 최근 3년 이상 계속 거주하거나 합산하여 10년 이상 거주한 이력이 있으며, 현재 부천시에 주소를 두고 있어야 한다.
특히, 코로나19로 어려움을 겪는 청년들을 위해 청년기본소득을 올해 지급분에 한해 최대 75만원까지 일괄로 지급할 계획이며 일괄지급을 원치 않으면 기존대로 분기별로 지급한다.
2분기 신청대상자인 1996년 4월 2일부터 1997년 4월 1일 사이에 출생한 청년은 경기도 일자리 플랫폼 ‘잡아바’홈페이지에서 온라인 또는 모바일로 신청하면 된다.
심사 및 선정 기간을 거쳐 지급대상자로 선정된 청년에게는 5월 20일 이후 지역화폐로 순차적으로 지급되며 경기지역화폐 모바일 앱 또는 고객센터를 통해 등록 후 사용하면 된다.
청년기본소득으로 지급받은 지역화폐(부천페이)는 부천시 관내 전통시장 및 동네슈퍼, 편의점, 미용실 등 소상공인 사업체에서 사용할 수 있으며, 백화점, 대형마트, 기업형 슈퍼마켓(SSM), 유흥업소 등에서는 사용이 제한된다.
지역화폐 가맹점 등 자세한 사항은 경기지역화폐 홈페이지를 참고하면 되고 기타 자세한 사항은 경기도 일자리 플랫폼 잡아바 홈페이지에서 확인할 수 있다.
또한, 경기도 콜센터, 부천시 콜센터, 부천시 아동청소년과, 주소지 행정복지센터(주민지원센터) 희망복지과에서도 안내받을 수 있다.
아래는 위의 글를 구글번역이 번역한 영문의〈전문〉이다.【The following is an English <full text> translated by Google Translate.】
Bucheon City accepts applications for youth basic income in the second quarter of this year
Online or mobile application on the'Jabba' website from April 15th
-Reporter Park Sang-do, Break News Incheon
Bucheon City will receive basic youth income for the second quarter of 2021 from April 15 to 30 to support the realization of basic social rights for youth.
Youth Basic Income is a youth welfare policy project that provides up to 1 million won per year in local currency (Bucheon Pay) at a quarterly rate of 250,000 won to 24-year-olds.
The conditions for application are those who have lived in Gyeonggi Province for more than the last three years, or have lived for more than 10 years in total, and have an address in Bucheon City.
In particular, for youth suffering from Corona 19, the basic youth income will be paid in a lump sum up to 750,000 won for the amount paid this year.
Young adults born between April 2, 1996 and April 1, 1997, who are eligible to apply for the second quarter, can apply online or mobile on the homepage of'Jabba', a job platform in Gyeonggi-do.
After the judging and selection period, young people who are selected as payment targets will be paid sequentially in local currency after May 20, and can be used after registering through the Gyeonggi local currency mobile app or customer center.
Local currency (Bucheon Pay) received as youth basic income can be used in traditional markets in Bucheon City, local supermarkets, convenience stores, beauty salons, etc. do.
For details such as local currency franchisees, please refer to the Gyeonggi Regional Currency website.
You can also receive information from the Gyeonggi-do Call Center, Bucheon City Call Center, Bucheon City Child and Youth Division, and the Administrative Welfare Center (Resident Support Center) Hope Welfare Division.
