사회/문화
인천부평경찰서, 하이트진로와 협업 음주운전예방 문구 현출 홍보
기사입력: 2021/06/11 [15:37]  최종편집: ⓒ ebreaknews.com
박상도 기자
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
▲ 인천부평경찰서, 하이트진로와 협업 음주운전예방 문구 현출 홍보     © 박상도 기자

(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천부평경찰서 경비교통과 교통안전계는국내 대표적인 주류회사인 하이트진로와 협업을 통하여 유명 소주 브랜드 ‘참이슬 후레쉬’ 소주병에 부착된 보조라벨 활용, 음주운전 예방문구 및 이미지를 각인하는 방법으로 인천지역 내 음주운전 예방 홍보활동을 실시했다.


각인된 홍보문구는 ‘음주운전을 하지 않아야’ ‘진짜 이슬같이 깨끗한 다음날’이라는 문구로서 경찰청 마스코트인 포돌이, 포순이를 함께 현출되어 예방문구와 친근한 이미지로 음주 후 에는 음주운전을 하지 말아야 한다는 원칙을 널리 알리는 등 이색적인 음주운전 홍보를 선보일 예정이다.
  

부평서 경비교통과장 우종화 경정은 “술을 한잔이라도 먹으면 절대 운전대를 잡지 말아야 한다는 음주운전은 원칙은 아무리 강조해도 지나치지 않은 것이라며 계속적인 홍보활동을 통해 음주운전 예방에 노력할 것이다”고 전했다.


아래는 위의 글를 구글번역이 번역한 영문의〈전문〉이다.[The following is the English translation of the above text by Google Translate.]


Incheon Bupyeong Police Station, Collaboration with Hite Jinro to promote drunk driving prevention phrases
-Break News Incheon Reporter Park Sang-do

 

The Incheon Bupyeong Police Station Guard Traffic Department and Traffic Safety Department collaborated with Hite Jinro, a leading domestic liquor company, to utilize the auxiliary label attached to the soju bottle of the famous soju brand 'Chamisul Fresh', and to imprint the drunk driving prevention phrase and image in Incheon area. Drunk driving prevention campaign was conducted.


The engraved promotional slogan 'You must not drive drunk' and 'The next day as clean as real dew' appeared together with the mascots of the National Police Agency, Podoli and Posooni. It will show unusual drunk driving promotions such as Ali.
  

Inspector Woo Jong-hwa, head of the Bupyeong Police Department's Security and Transportation Division, said, "The principle of drunk driving, which says that you should never drive while drinking even one drink, cannot be overemphasized. We will continue to work to prevent drunk driving through publicity activities."

ⓒ ebreaknews.com. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 페이스북 카카오톡
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
인천부평경찰서, 하이트진로, 음주운전예방 문구 홍보,인천경철,부평서, 음주운전 예방 홍보활 관련기사목록
광고
광고
광고
광고
광고
광고
많이 본 뉴스
광고