정치/행정
남동구, 인천 최초 스마트 하수도 모니터링 시스템 구축
기사입력: 2021/06/15 [12:28]  최종편집: ⓒ ebreaknews.com
박상도 기자
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게

(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 남동구가 집중호우로 인한 침수 피해에 발 빠르게 대처하기 위해 인천 최초로 ‘스마트 하수도 모니터링 시스템’을 구축한다.


이를 위해 남동구는 최근 환경부 산하 기관인 한국환경산업기술원(KEITI), ㈜한국융합아이티와 업무 협약을 체결했다.


이 시스템은 KEITI의 ‘2021년 중소환경기업 환경설비 상용화사업’의 일환으로 추진되는 민·관 공동 협업사업으로, 인천에선 첫 사례다.


대상은 상습 침수지역인 간석역 일대 6곳, 우수관과 오수관이 잘못 이어져 오접이 우려되는 논현동 논현2택지 일원 오수관거 및 맨홀 17곳이다.


협약에 따라 KEITI는 정부 지원금 5억4천600만 원을 투입하며, 한국융합아이티는 도로 맨홀 내 수위, 유량, 영상센서 등 모니터링 장치를 설치·운영한다.


남동구는 해당 정보를 실시간으로 모니터링해 침수 가능성 등을 사전에 파악하고 이에 따른 적절한 조치를 취할 수 있게 된다.


3개 기관은 7월까지 대상지역에 대한 현장 조사를 실시하고, 8월 중 모니터링 시스템을 설치 완료 후 본격 가동할 예정이다.


시스템이 운영되면 우기철마다 반복됐던 침수 피해를 사전에 예방하고, 예상치 못한 인명·재산 피해를 최소화할 수 있을 것으로 기대된다.
 

이강호 남동구청장은 “스마트 하수도 모니터링 시스템 구축을 통해 침수 피해를 예방할 뿐만 아니라 하수시설물의 유지관리 비용도 대폭 절감하는 효과를 얻을 수 있을 것이다”며 “구민의 안전을 위해 앞으로도 하수도 시설 관리에 최선을 다하겠다”고 말했다.


아래는 위의 글를 구글번역이 번역한 영문의〈전문〉이다.[The following is the English translation of the above text by Google Translate.]

 

Namdong-gu, Incheon’s first smart sewage monitoring system established
-Break News Incheon Reporter Park Sang-do


Namdong-gu will build Incheon’s first ‘smart sewage monitoring system’ to quickly respond to flood damage caused by torrential rain.


To this end, Namdong-gu recently signed a business agreement with Korea Environmental Industry and Technology Institute (KEITI) and Korea Convergence IT Co., Ltd., which are affiliated with the Ministry of Environment.


This system is a public-private joint collaboration project promoted as a part of KEITI's '2021 environmental facility commercialization project for small and medium-sized enterprises', and it is the first case in Incheon.


The target areas are 6 places around Ganseok Station, which is a habitually flooded area, and 17 sewage pipes and manholes around Nonhyeon 2 residential lot in Nonhyeon-dong, where there are concerns about misconnection between the rainwater pipe and the sewage pipe.


According to the agreement, KEITI will invest 546 million won in government subsidies, and Korea Convergence IT will install and operate monitoring devices such as water level, flow rate, and image sensors in road manholes.


Namdong-gu will be able to monitor the information in real time to determine the possibility of flooding in advance and take appropriate measures accordingly.


The three organizations plan to conduct on-site investigations on the target area by July, and start full-scale operation of the monitoring system in August after installation is complete.


When the system is in operation, it is expected that it will be possible to prevent repeated flood damage in the rainy season in advance and minimize unexpected damage to life and property.
 

Kang-ho Lee, Mayor of Namdong-gu, said, “By establishing a smart sewage monitoring system, it will be possible to not only prevent flood damage, but also significantly reduce the maintenance cost of sewage facilities.” “We will continue to do our best to manage sewage facilities for the safety of residents.” said

ⓒ ebreaknews.com. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 페이스북 카카오톡
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
남동구, 스마트 하수도 모니터링 시스템, 민·관 공동 협업사업,이강호 남동구청장, 중소환경 관련기사목록
광고
광고
광고
광고
광고
광고
많이 본 뉴스
광고