사회/문화
중부해경, 선박 화재사고 대응 불시훈련 실시
기사입력: 2021/06/16 [15:08]  최종편집: ⓒ ebreaknews.com
박상도 기자
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
▲ 불시 훈련상황에서 입수중인 구조대원(사진제공:중부지방해양경찰청)     © 박상도 기자

(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 중부지방해양경찰청이  16일 오전 10시께 인천 팔미도 인근 해상에서 여객선 화재사고를 가정한 해양사고 대응 불시훈련을 실시했다.
 

이번 불시훈련은 실제로 여객선이 자주 운항하는 인천-백령도 구간 여객선 화재 상황을 가정하여 진행됐으며, 인천해양경찰서와 서해5도특별경비단 상황실·함정·구조대·파출소 등 구조 최일선에 있는 세력이 총동원 됐다.
 

중부해경은 해양사고 대응 능력을 강화하기 위해 상반기 동안 관내 경찰서(인천·평택·태안·보령·서해5도특별경비단)를 대상으로 훈련 내용과 장소를 공개하지 않은 채 불시에 훈련을 시행 중이라고 전했다. 

 

김병로 중부해경청장은 “실전 상황과 같은 강도 높은 훈련을 통해 구조세력의 대응능력을 강화하고, 어떠한 상황에서도 전력을 다해 국민의 생명과 재산을 보호할 수 있도록 노력할 것이다”고 전했다.

 

아래는 위의 글를 구글번역이 번역한 영문의〈전문〉이다.[The following is the English translation of the above text by Google Translate.]


Central Coast Guard conducts emergency drills to respond to fire accidents on ships
-Break News Incheon Reporter Park Sang-do


The Jungbu Regional Maritime Police Agency conducted an emergency drill in response to a maritime accident assuming a passenger ship fire accident in the waters near Palmido Island, Incheon, around 10 am on the 16th.
 

This unannounced drill was conducted assuming the fire situation of the passenger ship between Incheon and Baengnyeong Island, where passenger ships are frequently operated.
 

The Central Coast Guard said that it was conducting an unscheduled training without disclosing the details and location of the training for the police stations (Incheon, Pyeongtaek, Taean, Boryeong, and Seohae 5 provinces) during the first half of the year to strengthen the ability to respond to maritime accidents.
 

Kim Byung-ro, Commissioner of the Central Coast Guard, said, "We will strengthen the response capabilities of rescue forces through intensive training similar to actual situations, and do our best to protect people's lives and property under any circumstances."

 

ⓒ ebreaknews.com. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 페이스북 카카오톡
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
중부지방해양경찰청,중부해경청, 선박 화재사고 대응 불시훈련,인천해양경찰서, 서해5도특별경비 관련기사목록
광고
광고
광고
광고
광고
광고
많이 본 뉴스
광고