경제/산업
인천 옹진군, 서울 도봉구와 함께 농수특산물 판매 촉진 상호 협력
기사입력: 2021/06/17 [12:48]  최종편집: ⓒ ebreaknews.com
박상도 기자
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
▲ 인천시 옹진군이 관내 농수특산물 판매 촉진을 위해 서울 도봉구와 함께 온라인 장터를 운영한다.     © 박상도 기자

(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천시 옹진군이 관내 농수특산물 판매 촉진을 위해 도봉구와 함께 온라인 장터를 운영한다.


이번 직거래 장터는 옹진군을 포함하여 전국 15개 지자체가 참여하고 있으며, 서울특별시 도봉구청 홈페이지에서 확인 가능하다.


인천시 옹진군은 수도권 내에서 유일하게 참여한 지자체로, 옹진군 대표 농수특산물 쇼핑몰 “옹진자연”이 본 행사에 참여 중이며, 인천광역시 특산물로 지정된 까나리 액젓, 해삼, 꽃게, 김 등을 포함해 관내에서 생산되는 수산물 및 수산 가공품에 대해 30% 할인 행사를 진행하고 있어 최근 높은 인기를 받고 있다. 


주문방법은 “옹진자연”홈페이지 및 고객센터 에서 평일 오전 9시부터 오후 6시까지 전화 주문도 가능하다.


옹진군 관계자는 “이번 온라인 직거래 장터를 통해 도봉구민에게 맛과 품질이 우수한 옹진군 농수특산물을 제공하고, 장터에 참여하는 관내 농어가에게는 상생 발전하는 실질적인 교류의 장이 되었으면 좋겠다”며, “앞으로도 더 많은 소비자들이 청정 옹진군의 다양한 농수특산물을 접할 수 있도록 다채로운 이벤트로 찾아뵙겠다”고 말했다.


아래는 위의 글를 구글번역이 번역한 영문의〈전문〉이다.[The following is the English translation of the above text by Google Translate.]


Ongjin-gun, Incheon, and Dobong-gu, Seoul
-Break News Incheon Reporter Park Sang-do


Ongjin-gun, Incheon, operates an online marketplace together with Dobong-gu to promote the sale of local agricultural and fishery specialties.


15 local governments across the country, including Ongjin-gun, participate in this direct market, and can be found on the website of Dobong-gu Office in Seoul.


Ongjin-gun, Incheon is the only municipality that participated in the metropolitan area, and Ongjin-gun's representative agricultural and fishery shopping mall “Ongjinjayeon” is participating in this event, and aquatic products produced in the district, including canary fish sauce, sea cucumber, blue crab, and laver, which are designated as special products of Incheon Metropolitan City. and 30% discount on processed seafood products, it is gaining popularity recently.


You can also order by phone from the “Ongjin Nature” website and customer center on weekdays from 9 am to 6 pm.


An official from Ongjin-gun said, “Through this online direct market, we hope that it will provide Dobong-gu residents with excellent taste and quality of Ongjin-gun’s agricultural and fishery specialties, and that it will become a place of practical exchange that develops together with farmers and fishermen participating in the market.” “In the future, more consumers We will visit you with a variety of events so that people can experience various agricultural and fishery specialties in clean Ongjin-gun.
 

 

ⓒ ebreaknews.com. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 페이스북 카카오톡
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
인천시 옹진군, 옹진자연,서울 도봉구,농수특산물 판매 촉진,온라인 직거래 장터, 관련기사목록
광고
광고
광고
광고
광고
광고
많이 본 뉴스
광고