정치/행정
인천 서구, 콜롬비아군 참전 70주년 기념 추모 행사 가져..,
기사입력: 2021/06/17 [12:50]  최종편집: ⓒ ebreaknews.com
박상도 기자
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
▲ 인천 서구가경명공원 콜롬비아 참전 기념비에서 콜롬비아군 참전 70주년 기념 추모 행사를 가졌다.     © 박상도 기자

(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천 서구가 지난 16일 연희동 경명공원 콜롬비아 참전 기념비에서 콜롬비아군 참전 70주년 기념 추모 행사를 가졌다.
 

이 자리에는 후안 카를로스 카이사 로세로 주한 콜롬비아 대사를 비롯해 이남우 국가보훈처 차장, 곽종근 육군 제17보병사단장, 박현숙 인천보훈지청장, 최종욱 외교부 중남미국 심의관, 이상근 국방부 병영정책과장, 강용희 서구 6․25참전유공자회 지회장 등 내·외빈 인사 약 50여 명이 참석했다.
 

이날 참배 행사는 콜롬비아군의 한국전 참전 70주년을 맞아 콜롬비아군 6.25 참전용사의 숭고한 희생정신과 넋을 기리기 위한 행사로, 주한 콜롬비아 대사관이 주관하고 인천 서구와 육군 제17보병사단, 인천보훈지청의 후원으로 개최됐다.
 

중남미 유일의 참전국인 콜롬비아는 6.25 전쟁 당시 전투병 5,100여 명을 파병했으며, 이 중 213명이 전사 또는 실종하고, 448명이 부상하는 등 대한민국의 평화와 자유를 위해 장렬히 희생했다.
 

이재현 서구청장은 “대한민국은 6.25 참전용사분들의 희생과 헌신을 바탕으로 자유와 평화를 지켰고, 오늘날의 발전을 이룰 수 있었다”며 “참전 70주년을 기념하는 이번 추모식을 통해 다시 한번 그들의 헌신을 기억하며 혈맹관계로 맺어진 양국의 우호를 이어갈 수 있길 바란다”고 밝혔다.


아래는 위의 글를 구글번역이 번역한 영문의〈전문〉이다.[The following is the English translation of the above text by Google Translate.]


Seo-gu, Incheon held a commemoration ceremony to commemorate the 70th anniversary of the Colombian army's participation
-Break News Incheon Reporter Park Sang-do


On the 16th, Seo-gu, Incheon held a memorial event to commemorate the 70th anniversary of the Colombian Army's participation in the war at the Colombia War Memorial in Gyeongmyeong Park, Yeonhui-dong.
 

In this event, Colombian Ambassador to Korea Juan Carlos Caesar Rossero, Deputy Minister of National Veterans Affairs Lee Nam-woo, Army 17th Infantry Division Commander Kwak Jong-geun, Incheon Veterans Affairs Office Director Park Hyun-sook, Minister of Foreign Affairs Choi Jong-wook, Latin American deputy director, Lee Sang-geun, Barracks Policy Division Director of the Ministry of National Defense, Kang Yong-hee, a veteran of the Korean War About 50 domestic and foreign guests, including the branch president, attended.
 

This day's worship event was held to commemorate the noble sacrifice and spirit of the Colombian military veterans on the occasion of the 70th anniversary of the Korean War's participation in the Korean War. It was hosted by the Colombian Embassy in Korea and supported by the Incheon Seo-gu, the Army 17th Infantry Division, and the Incheon Veterans Affairs Office. was held
 

Colombia, the only country in Central and South America to participate in the Korean War, dispatched 5,100 combat soldiers during the Korean War, of which 213 were killed or missing, and 448 were wounded, making ferocious sacrifices for the peace and freedom of the Republic of Korea.
 

Seo-gu Commissioner Lee Jae-hyeon said, “The Republic of Korea has kept freedom and peace based on the sacrifice and devotion of the Korean War veterans and was able to achieve today’s development.” “Through this memorial ceremony to commemorate the 70th anniversary of our participation in the Korean War, we once again remember their dedication. I hope that the friendship between the two countries can be continued,” he said.
 
 

ⓒ ebreaknews.com. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 페이스북 카카오톡
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
인천 서구, 콜롬비아군 참전 70주년 기념,이재현 서구청장,콜롬비아 참전 기념비,콜롬비아군 관련기사목록
광고
광고
광고
광고
광고
광고
많이 본 뉴스
광고