사회/문화
부천시, 공유 전기자전거 일레클 무료쿠폰 프로모션 실시
기사입력: 2021/06/18 [14:40]  최종편집: ⓒ ebreaknews.com
문광수 기자
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
▲ 부천시 공유 전기자전거 일레클 무료쿠폰 코드     © 문광수 기자

(브레이크뉴스인천 문광수 기자) 부천시가  6월 30일까지 교통·환경문제 해소와 시민 이동 편의 증진을 위해 도입한 공유 전기자전거 ‘일레클’에서 무표 쿠폰 프로모션을 진행한다.


‘일레클’에 신규로 가입하는 시민과 기존에 가입했더라도 이용 기록이 없거나 행사 기간 내에 새로 가입하는 시민을 대상으로 앱상의 내 쿠폰 코드에 "ELECLE_ONLY"를 입력하면 1,000원의 무료 쿠폰 2장을 받을 수 있다.


공유 전기자전거 ‘일레클’은 별도의 면허가 없어도 만 13세 이상이면 누구나 이용할 수 있으며 연중무휴 24시간 운영한다.


이용 방법은 스마트폰 앱(앱스토어에서‘일레클’검색)을 설치하여 신규가입 후 이용하고자 하는 자전거를 검색하여 배터리, 주행 가능한 거리 등을 확인하고 자전거 안장과 뒷바퀴 사이에 있는 QR코드를 스마트폰으로 스캔하면 된다.


반납을 마친 뒤 요금을 결제하는 방식이며 자전거거치대, 주차 존에 반납하면 기본료의 10%를 할인받을 수 있다.


부천시 관계자는 “시민 모두의 안전을 위해 자전거 이용 시 헬멧을 착용하길 바란다”며 “자전거 도로, 거치대 정비 등 인프라 구축에도 최선을 다할 것이다”고 말했다.


아래는 위의 글를 구글번역이 번역한 영문의〈전문〉이다.[The following is the English translation of the above text by Google Translate.]


Bucheon City, Elecle Free Coupon Promotion for Shared Electric Bicycles
-Break News Incheon Reporter Moon Kwang-soo


Until June 30, Bucheon City will conduct a ticket-free coupon promotion on the shared electric bicycle ‘Ilecle’, which was introduced to solve traffic and environmental problems and to improve the convenience of citizens.


For citizens who are new to 'ELECLE' and those who do not have a usage record even if they have already signed up or who are new to joining within the event period, enter "ELECLE_ONLY" in the coupon code in the app to receive two free coupons worth 1,000 won. can


The shared electric bicycle ‘Ilecle’ can be used by anyone over the age of 13 without a separate license and is open 24 hours a day, 7 days a week.


To use, install the smartphone app (search for 'Eleccle' in the App Store), search for the bike you want to use, check the battery, drivable distance, etc., and scan the QR code between the bicycle saddle and the rear wheel on your smartphone. scan it with


You pay the fee after returning it. If you return it to the bicycle rack or parking zone, you can get a 10% discount on the basic fee.


An official from Bucheon City said, "For the safety of all citizens, we want you to wear a helmet when using a bicycle." "We will do our best to build infrastructure such as bicycle paths and cradle maintenance." 

ⓒ ebreaknews.com. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 페이스북 카카오톡
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
부천시, 공유 전기자전거, 일레클 무료쿠폰, 관련기사목록
광고
광고
광고
광고
광고
광고
많이 본 뉴스
광고