경제/산업
2021년 5월 인천세관 수출입 동향
무역액 전년동기대비 인천항 26.1%, 인천공항 32.7% 증가
기사입력: 2021/06/18 [14:45]  최종편집: ⓒ ebreaknews.com
박상도 기자
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게

(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천본부세관이 2021년 5월 인천항 및 인천공항(이하 ‘인천세관’)을 통한 수출입 동향 분석 결과를 발표했다.


수출입 동향에 따르면  ’21년 5월 인천세관을 통한 수출액은 전년동기대비 24.7% 증가한  72억불, 수입액은 32.6% 증가한 151억불, 총 무역액은 29.9% 증가한 223억불(전국의 22.7%차지)을 기록했다.
 

인천항의 수출액은 전년동기대비 23.5% 증가한 26억불이며, 수입액은 27.1% 증가한 64억불, 총 무역액은 26.1% 증가한 90억불이다.


인천공항의 수출액은 전년동기대비 25.4% 증가한 46억불, 수입액은 36.8% 증가한 87억불, 총 무역액은 32.7% 증가한 133억불이다.


인천세관을 통한 5월 수출액은 전년동기대비 24.7% 증가한 72억불로 전년에 비해 뚜렷한 증가추세를 보이고 있다. 


특히, 승용·화물차 및 자동차 부품의 수출이 전년 동월에 비해 크게 늘면서 수송장비(179.7%↑)의 수출 증가폭이 도드라졌으며, 철강제품(65.2%↑)의 수출도 큰 폭으로 증가했다.


인천항의 수출액은 전년동기대비 23.5% 증가한 26억불로, 전기·전자제품(19.6%↑) 및 수송장비(180.5%↑)의 수출이 크게 증가한 반면, 화공품(23.5%↓)의 수출은 감소했다.


인천공항의 수출액은 전년동기대비 25.4% 증가한 46억불로, 주요 수출품목은 전기·전자제품(28.2억불)이며, 전년동기에 비해 16.4% 증가했다.


또한, 기계류·정밀기기(21.6%↑), 철강제품(89.0%↑) 및 수송장비(177.5%↑)의 수출도 크게 증가했다.


인천세관을 통한 5월 수입액은 전년동기대비 32.6% 증가한 151억불이며, ’21년 월별 수입액은 전년보다 23%〜37%가량 높은 수준이다.


주요 수입품목인 전기·전자기기(26.4%↑)뿐만 아니라, 기계류·정밀기기(11.8%↑), 화공품(31.8%↑), 연료(58.8%↑) 등 대부분의 품목이 전년에 비해 큰 폭으로 증가한 것으로 나타났다.


인천항의 수입액은 전년동기대비 27.1% 증가한 64억불로, 전기·전자기기(13.4%↑)가 가장 큰 비중(19.7%)을 차지했으며, 연료(58.8%↑) 및 비철금속(59.6↑)의 수입도 전년에 비해 큰 폭으로 증가했다.


인천공항의 수입액은 전년동기대비 36.8% 증가한 87억불로,  특히 ‘반도체 및 정보통신기기’ 수입 증가에 기인한 전기·전자기기(36.6%↑)와 화공품(38.3%↑)의 수입 증가폭이 도드라졌다.


수출입 물동량를 보면 2021년 5월 인천세관을 통한 수출입 물동량(중량기준)은 전년동기대비 4.6% 증가한 674만톤으로 집계되어 전국의 8.3%를 차지했으며, 그 중 수출 물동량은 122만톤으로 9.8% 감소한 반면, 수입 물동량은 8.4% 증가한 552만톤이다.


인천항을 통한 수출입 물동량(중량기준)은 전년동기대비 3.8% 증가한 647만톤이며, 수출 물동량은 12.8% 감소한 109만톤, 수입 물동량은 7.9% 증가한 538만톤으로 나타났다.


인천공항을 통한 수출입 물동량(중량기준)은 전년동기대비 29.5% 증가한 27만톤이며, 수출 물동량은 27.2% 증가한 13만톤, 수입 물동량은 31.7% 증가한 14만톤이었다.


한편, 인천항을 통한 컨테이너 수출입 물동량은 전년동기대비 3.9% 증가한 29만TEU(전국 컨테이너 물동량의 11.0% 차지)로 집계되었고, 그 중 수출 물동량은 2.8% 증가한 14만TEU, 수입 물동량은 5.0% 증가한 15만TEU였다.


아래는 위의 글를 구글번역이 번역한 영문의〈전문〉이다.[The following is the English translation of the above text by Google Translate.]


Incheon Customs Import and Export Trends in May 2021
Trade volume increased by 26.1% at Incheon Port and 32.7% at Incheon International Airport compared to the same period of the previous year
-Break News Incheon Reporter Park Sang-do


Incheon Headquarters Customs announced the results of analysis of import and export trends through Incheon Port and Incheon Airport (hereinafter referred to as ‘Incheon Customs’) in May 2021.


According to the import and export trend, in May '21, exports through Incheon Customs increased by 24.7% to $7.2 billion, imports increased by 32.6% to $15.1 billion, and total trade increased by 29.9% to $22.3 billion (22.7% of the country). .


Port of Incheon's exports increased 23.5% year-on-year to USD 2.6 billion, imports increased 27.1% to USD 6.4 billion, and total trade increased 26.1% to USD 9 billion.


Incheon International Airport's exports increased 25.4% YoY to USD 4.6 billion, imports increased 36.8% to USD 8.7 billion, and total trade increased by 32.7% to USD 13.3 billion.


Exports through Incheon Customs increased by 24.7% year-on-year to USD 7.2 billion in May, showing a marked increase compared to the previous year.


In particular, as exports of passenger cars, trucks and automobile parts increased significantly compared to the same month of the previous year, the export increase of transportation equipment (179.7%↑) was remarkable, and the export of steel products (65.2%↑) also increased significantly.


Port of Incheon’s exports increased by 23.5% to USD 2.6 billion, up 23.5% from the same period of the previous year. Exports of electrical and electronic products (19.6%↑) and transportation equipment (180.5%↑) increased significantly, while exports of chemical products (23.5%↓) decreased.


Incheon International Airport's export value was $4.6 billion, up 25.4% from the same period of the previous year.


Exports of machinery and precision equipment (21.6%↑), steel products (89.0%↑) and transportation equipment (177.5%↑) also increased significantly.


The amount of imports through Incheon Customs increased by 32.6% year-on-year to $15.1 billion in May, and the monthly import amount in 2021 is 23%-37% higher than the previous year.


Major import items such as electrical and electronic equipment (26.4%↑), machinery and precision equipment (11.8%↑), chemical products (31.8%↑), and fuel (58.8%↑) increased significantly compared to the previous year. appeared to be


Imports of Incheon Port were $6.4 billion, up 27.1% from the same period of the previous year, with electrical and electronic equipment (13.4%↑) taking up the largest share (19.7%), while imports of fuel (58.8%↑) and non-ferrous metals (59.6↑) also It increased significantly compared to the previous year.


Incheon International Airport's imports increased 36.8% YoY to USD 8.7 billion, and in particular, the increase in imports of electrical and electronic equipment (36.6%↑) and chemical products (38.3%↑) was remarkable due to the increase in imports of 'semiconductors and information and communication equipment'. .


Looking at the volume of import/export traffic in May 2021, the volume of import/export traffic (by weight) through Incheon Customs increased by 4.6% from the same period of the previous year to 6.74 million tons, accounting for 8.3% of the nation, of which the export volume decreased by 9.8% to 1.22 million tons, Import volume increased by 8.4% to 5.52 million tons.


The volume of imports and exports (by weight) through Incheon Port increased by 3.8% compared to the same period of the previous year to 6.47 million tons, export volume decreased by 12.8% to 1.09 million tons, and import volume increased by 7.9% to 5.38 million tons.


The volume of imports and exports (by weight) through Incheon International Airport increased by 29.5% to 270,000 tons, up 27.2% to 130,000 tons, and imports by 31.7% to 140,000 tons.


Meanwhile, the volume of container imports and exports through Incheon Port increased by 3.9% from the same period of the previous year to 290,000 TEU (accounting for 11.0% of the national container volume), of which export volume increased by 2.8% to 140,000 TEU and import volume increased by 5.0% to 15 It was only TEU.

 

ⓒ ebreaknews.com. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 페이스북 카카오톡
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
인천본부세관,2021년 5월 인천세관 수출입 동향,인천세관 수출입 물동량, 인천세관 수출액 관련기사목록
광고
광고
광고
광고
광고
광고
많이 본 뉴스
광고