사회/문화
인천해경, 태풍 대비 해양오염 시설 등 예방점검 실시
인천 관내 예인선, 해상 공사장 및 동원선박 집중 점검
기사입력: 2021/07/16 [15:47]  최종편집: ⓒ ebreaknews.com
박상도 기자
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
▲ 인천해경이 선박 기관실 해양오염관리실태를 점검하고 있다.(사진제공:인천해양경찰서)     © 박상도 기자

(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천해양경찰서가 오는 7월 26일부터 8월 6일까지 2주간 태풍 대비 인천 관내 예인선과 해상 공사장 및 동원선박을 대상으로 해양오염 예방 점검을 실시한다.


인천시 관할 해상공사현장은 인천 신항 호안축조공사, 인천항 제1 항로 남측 및 북항 유지준설공사 등 6개소이며, 관내 등록된 예인선은 23척이다.


주요 점검 사항으로는 해상 공사장에 안전표지, 오탁방지막, 동원선박 운항 통제 등 안전관리 이행여부와 동원된 선박은 오염방지설비 정상작동, 법적 기록부(폐기물, 기름기록부 등) 기록 상태 및 오염물질 해상 불법배출여부 등을 종합적으로 점검한다.


한편, 이번 태풍 대비 예인선 예방 점검은 2021년도 인천신항 호안축조공사 주변에서 예인선 등 5척이 좌초되는 사고가 발생되고, 최근 3년간 인천 관내 해양오염사고 57건 중 해상공사선박 및 예인선 사고가 17건이 발생하여 사전예방점검이다.


백학선 인천해양경찰서장은 “2021년 상반기 유조선, 카페리선, 장기 계류선박 등 일제점검을 실시하였으며, 하반기에도 선제적 적극 행정을 통해 해양종사자 분들과 관련 업체의 적극적인 협력과 관심을 이끌어내어 해양오염사고예방에 주력할 계획이다”고 말했다.


아래는 위의 글를 구글번역이 번역한 영문의〈전문〉이다.[The following is the English translation of the above text by Google Translate.]


Incheon Coast Guard conducts preventive inspection of marine pollution facilities in preparation for typhoon
Intensive inspection of tugs, offshore construction sites and Dongwon ships in Incheon
-Break News Incheon Reporter Park Sang-do


The Incheon Maritime Police Station will conduct a marine pollution prevention check for tugboats, offshore construction sites and dongwon vessels in Incheon in preparation for typhoons for two weeks from July 26 to August 6.


There are 6 offshore construction sites under the jurisdiction of Incheon City, including the Incheon New Port Reservoir Construction and the Incheon Port 1st Route South and North Port Maintenance and Dredging Construction, and 23 tugboats are registered within the jurisdiction.


The main inspection items are whether safety management such as safety signs, anti-fouling shields, and operation control of dongwon vessels is implemented at offshore construction sites, the normal operation of pollution prevention facilities for mobilized vessels, status of records in legal records (waste, oil records, etc.), and illegal marine pollutants Comprehensively check whether emissions, etc. are present.


On the other hand, in the preventive inspection of tugboats in preparation for the typhoon in 2021, 5 ships including tugboats were stranded near the shore construction of Incheon New Port. This is a preventative inspection.


Baek Hak-seon, head of the Incheon Maritime Police Station, said, “In the first half of 2021, we conducted a full-scale inspection of oil tankers, ferries, and long-term mooring vessels, and in the second half of the year, we were able to attract active cooperation and interest from marine workers and related companies through preemptive and active administration to prevent marine pollution accidents. We plan to focus on that,” he said.

ⓒ ebreaknews.com. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 페이스북 카카오톡
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
인천해양경찰서, 인천해경, 태풍 대비 해양오염 시설 예방점검, 관련기사목록
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
많이 본 뉴스