경제/산업
aT, 국내산 농축산물 소비촉진 프로모션 진행
7월 19일부터 7월 31일까지 할인 혜택 제공
기사입력: 2021/07/21 [11:12]  최종편집: ⓒ ebreaknews.com
박상도 기자
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게

(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 한국농수산식품유통공사(이하 aT)가 코로나19로 어려움을 겪고 있는 생산농가 및 소상공인들을 위해 자체 온라인몰인 포스몰을 통해 국내산 농축산물 소비촉진 프로모션을 진행한다.
 

이번 행사는 7월 19일부터 25일까지 1차, 26일부터 31일까지 2차로 나누어 진행하며, 모든 행사 상품들에 대해 수량제한 없이 품목별 2,500원 할인 혜택을 제공한다.

 
특히, 신규 가입 고객은 물론 기존 회원에게도 1인당 5,000원 할인쿠폰을 행사건별로 2장씩, 총 4장을 지급하여 최대 2만 원의 할인 혜택을 별도로 받을 수 있다.

 
행사 상품은 가격이 계속 치솟고 있는 쌀과 삼겹살을 비롯해 시즌 과일인 하우스 귤, 높은 가격대로 인해 소비자가 구매를 망설였던 샤인머스캣 등 최대 11개 품목을 준비하여 소비자의 식탁 물가를 낮출 예정이다.

 
배민식 e커머스사업처장은 “코로나19 재확산에 따른 가정식 수요 증가는 생산농가 및 소상공인들이 기존 오프라인 시장에서 온라인 시장으로 전환할 수 있는 좋은 기회”라며, “앞으로도 생산농가의 온라인 판로를 돕고, 가계 부담은 줄일 수 있는 행사를 기획하겠다”고 말했다.


아래는 위의 글를 구글번역이 번역한 영문의〈전문〉이다.[The following is the English translation of the above text by Google Translate.]


aT promotes consumption of domestic agricultural and livestock products
Offer discounts from July 19th to July 31st
-Break News Incheon Reporter Park Sang-do


The Korea Agro-Fisheries & Food Trade Corporation (aT) will promote the consumption of domestic agricultural and livestock products through its own online mall, Posmall, for producers and small business owners who are suffering from COVID-19.
 

This event will be held in the 1st stage from July 19th to 25th and the 2nd stage from the 26th to 31st, and a 2,500 won discount per item is provided for all event products without any quantity limit.

 
In particular, not only new customers but also existing members can receive a discount of up to 20,000 won by paying a total of 4 coupons, 2 for each event, of 5,000 won discount coupons per person.

 
As for the event products, up to 11 items such as rice and pork belly, which are constantly soaring in price, house tangerine, a seasonal fruit, and Shine Muscat, which consumers were hesitant to purchase due to the high price, will be prepared to lower consumers' table prices.

 
“The increase in demand for home-cooked meals due to the re-spread of COVID-19 is a good opportunity for producers and small business owners to switch from the existing offline market to the online market,” said Bae Min-sik, head of the e-commerce business division. We will plan an event that will reduce the burden,” he said.

 

ⓒ ebreaknews.com. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 페이스북 카카오톡
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
한국농수산식품유통공사, aT,온라인몰 포스몰, 국내산 농축산물 소비촉진 프로모션, 관련기사목록
광고
광고
광고
광고
광고
광고
많이 본 뉴스
광고