사회/문화
부평소방서, 주택용 소방시설 설치 홍보 및 폭염기승 온열질환 주의 당부
기사입력: 2021/07/21 [11:17]  최종편집: ⓒ ebreaknews.com
박상도 기자
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게

(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 부평소방서가 21일 주택 화재 발생 시 인명ㆍ재산피해를 최소화할 수 있도록 주택용 소방시설을 반드시 설치해주길 당부했다.


주택용 소방시설은 ‘화재예방, 소방시설 설치ㆍ유지 및 안전관리에 관한 법률’에 따라 단독ㆍ연립ㆍ다가구주택 등(아파트ㆍ기숙사 제외)에서 의무적으로 설치해야 한다.


소화기는 각 세대ㆍ층별 1개 이상, 단독경보형 감지기는 방과 거실 등 구획된 실마다 1개씩 필요하다.하지만 주택은 사적인공간인 관계로 주택용소방시설 설치가 법제화됐음에도 불구하고 지도가 어렵다.


화재초기에 소화기는 소방차 1대보다 더 큰 효과를 발휘할 수 있고, 단독경보형 감지기는 화재 경보를 울려 신속한 대피를 유도하여 주택화재 피해 경감에 큰 도움을 준다.


이미화 예방안전과장은 “주택용 소방시설은 선택이 아닌 의무로 갖춰야 하는 소방시설이다.”라며 “화재로부터 내 자신과 소중한 가족의 생명을 지키기 위해 주택용 소방시설 설치에 적극 참여해달라”고 전했다.


또한, 부평소방서가 전국 곳곳에 폭염 위기 경보가 발효됨에 따라 여름철 온열질환에 각별한 주의를 당부했다.


온열질환이란 뜨거운 환경에 장시간 노출될 때 나타날 수 있는 급성질환으로 일사병, 열사병, 열실신, 열경련 등이 있다.


온열질환은 누구에게나 발생할 수 있지만 특히 어린이, 노인, 임산부, 만성질환자에게 더욱 주의가 요구된다.


온열질환을 예방하기 위해서는 충분한 수분 섭취, 한낮 온도가 제일 높은 시간 야외활동 자제, 자외선 차단제 사용, 햇볕에 장시간 노출 피하기 등 주요 대처법으로 사전 예방이 가능하다.
 

김향정 119구급팀장은 “온열질환은 신속한 대처가 가장 중요하다.”라며 “특히 열사병이나 일사병 같은 온열질환은 심하면 사망에까지 이어질 수 있기 때문에 사전 예방에 주의를 기울여 달라”고 당부했다.


아래는 위의 글를 구글번역이 번역한 영문의〈전문〉이다.[The following is the English translation of the above text by Google Translate.]

 

Bupyeong Fire Department promotes the installation of fire-fighting facilities for homes and urges caution about heat-related diseases
-Break News Incheon Reporter Park Sang-do


On the 21st, the Bupyeong Fire Department urged that firefighting facilities for houses be installed to minimize damage to life and property in case of a house fire.


Residential firefighting facilities must be installed compulsorily in detached, multi-family, and multi-family houses (excluding apartments and dormitories) in accordance with the Act on Fire Prevention, Installation, Maintenance and Safety Management of Firefighting Facilities.


At least one fire extinguisher is required for each household and floor, and one single alarm detector is required for each divided room such as the room and living room.


In the early stage of a fire, a fire extinguisher can exert a greater effect than a single fire engine, and an independent alarm type detector sounds a fire alarm to induce a quick evacuation, which greatly helps in reducing damage from a home fire.


Lee Mi-hwa, head of the Prevention and Safety Division, said, "Housing firefighting facilities are not optional but mandatory." He said, "I ask you to actively participate in the installation of residential firefighting facilities to protect yourself and your precious family from fire.


In addition, the Bupyeong Fire Department urged people to pay special attention to heat illness in summer as heat wave crisis warnings are in effect all over the country.


Heat illness is an acute illness that can occur when exposed to a hot environment for a long time, and includes heat stroke, heat stroke, heat syncope, and heat cramps.


Heat disease can happen to anyone, but especially children, the elderly, pregnant women, and chronically ill patients need more attention.


In order to prevent heat-related diseases, prevention is possible with major countermeasures such as drinking enough water, refraining from outdoor activities during the hottest time of day, using sunscreen, and avoiding prolonged exposure to the sun.
 

Kim Hyang-jeong, head of the 119 emergency team, said, "Prompt response to heat illness is of the utmost importance."

 

ⓒ ebreaknews.com. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 페이스북 카카오톡
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
부평소방서, 주택용 소방시설 설치, 폭염기승 온열질환 주의, 관련기사목록
광고
광고
광고
광고
광고
광고
많이 본 뉴스
광고