경제/산업
aT, 농식품 품평단 K-Foodies와 K-푸드 시장개척
재한외국인 7개국 150명과 함께 온라인 발대식·품평회 개최
기사입력: 2021/07/23 [15:05]  최종편집: ⓒ ebreaknews.com
박상도 기자
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게

(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 농림축산식품부와 한국농수산식품유통공사(이하 aT)가 23일 ‘재한외국인 한국 농식품 품평단 K-Foodies 발대식 및 품평회’를 온라인으로 개최했다.

 
품평단을 일컫는 ‘K-Foodies’는 한국의 K와 한국 음식을 좋아하는 미식가라는 의미의 푸디즈(Foodies)를 조합한 것으로, 농식품 수출시장 다변화 전략국인 필리핀·러시아·호주·브라질 등 7개국 국적의 주한 외국인 150명을 선발했다.

 
이번엔 선발된 품평단은 코로나19로 해외 현지 대면 마켓테스트 등 시장개척 활동이 어려운 중소식품 수출업체의 애로 사항 해소 및 수출 유망제품의 해외소비자 맞춤형 상품 개발을 지원하는 역할을 연말까지 맡게 된다.

 
이날 발대식에 이어 개최되는 온라인 품평회에는 30개 수출기업이 참가하여 유망제품에 대한 국가별 식습관 정보, 선호도, 상품개선 사항 등을 재한외국인 품평단을 통해 평가받게 되며, 품평단의 의견은 수출기업의 제품개선, 국가별 수출전략 수립에 활용된다.

 
품평단은 이번 품평회를 시작으로 온라인 대규모 품평회와 국내 수출 현장에서 실시하는 소규모 품평회 등에 참여하며, 체험한 한국 식문화 및 품평 제품에 대해 SNS 홍보에 나서는 등 K-푸드의 글로벌 서포터즈로 활약할 예정이다.

 
한국농수산식품유통공사 김춘진 사장은 “재한외국인 농식품 품평단 활동이 참가 수출업체의 글로벌 경쟁력을 높이고, 신규시장 개척에 힘을 실어 다양한 국가로 한국 농식품이 퍼져나가길 바란다”고 말했다.


아래는 위의 글를 구글번역이 번역한 영문의〈전문〉이다.[The following is the English translation of the above text by Google Translate.]


aT, K-Foodies and K-Food market development
Held online launching ceremony and fair with 150 foreigners from 7 countries in Korea
-Break News Incheon Reporter Park Sang-do


On the 23rd, the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs and the Korea Agro-Fisheries & Food Trade Corporation (aT) held an online ‘K-Foodies Initiation Ceremony and Fair for Foreigners in Korea’.

 
'K-Foodies', which refers to a review group, is a combination of Korean K and Foodies, meaning gourmets who like Korean food. 150 foreigners in Korea were selected.

 
This time, the selected jury will play a role in resolving the difficulties of small and medium-sized food exporters who have difficulty in market pioneering activities such as face-to-face market testing overseas due to COVID-19 and supporting the development of products customized for overseas consumers of promising products for export.

 
30 export companies will participate in the online fair to be held following the inauguration ceremony on this day, and information on dietary habits, preferences, and product improvements by country for promising products will be evaluated through an evaluation group of foreigners residing in Korea. , it is used to establish export strategies for each country.

 
Starting with this fair, the evaluation team will participate in large-scale online fairs and small-scale fairs held at domestic export sites, and will play an active role as K-Food's global supporters by promoting the Korean food culture and products they have experienced on social media.

 
Kim Chun-jin, president of the Korea Agro-Fisheries & Food Trade Corporation, said, "I hope that the activities of the agri-food evaluation group for foreigners residing in Korea will increase the global competitiveness of participating exporters and strengthen the development of new markets, so that Korean agri-food will spread to various countries."
 

ⓒ ebreaknews.com. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 페이스북 카카오톡
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
한국농수산식품유통공사,농림축산식품부,aT,재한외국인 농식품 품평단, 농식품 품평단 K-Fo 관련기사목록
광고
광고
광고
광고
광고
광고
많이 본 뉴스
광고