▲ 부평구,‘문화도시 부평’ 일환 ‘도시예술연구소’ 연구원 모집     ©박상도 기자

(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 부평구 문화도시센터가 13일 ‘문화도시 부평’ 프로젝트 일환으로 지역 예술가를 대상으로 도시를 탐구하고 공유하는 ‘도시예술연구소’ 사업을 추진한다.

도시예술연구소는 부평의 다양한 현상과 이슈를 예술인의 시각으로 탐구하고 해결하기 위한 지역 예술인 도시연구소로 4명이 1팀을 구성하게 된다.

모집대상은 부평에 거주하거나 사업장이 있는 예술인이다.

선발된 연구원은 오는 10월부터 12월까지 총 12회의 모임에 참여해야 하며, 연구모임은 매주 수요일 부평아트센터 세미나실에서 저녁 7시부터 2시간 동안 진행할 예정이다.

참가 신청은 14일부터 가능하다.

선정된 연구원에게는 활동기간 동안 매달 40만 원의 연구활동비를 지급하고, 연구원들이 기획한 사업에는 최대 200만 원의 연구사업실행비를 지원한다.

기타 자세한 내용은 문화도시부평 홈페이지 또는 전화로 확인할 수 있다.

아래는 위의 글를 구글번역이 번역한 영문의〈전문〉이다.[The following is the English translation of the above text by Google Translate.]

Bupyeong-gu promotes urban art research institute project... Recruitment of researchers
-Break News Incheon Reporter Park Sang-do

Bupyeong-gu Culture City Center will promote the ‘Urban Art Research Institute’ project to explore and share the city with local artists as part of the ‘Culture City Bupyeong’ project on the 13th.

The Urban Art Research Center is an urban research institute of local artists to explore and solve various phenomena and issues in Bupyeong from the perspective of an artist. Four people will form a team.

The target audience is artists who live or have a business in Bupyeong.

Selected researchers must participate in a total of 12 meetings from October to December, and the research meeting will be held every Wednesday in the Bupyeong Art Center seminar room from 7:00 pm to 2 hours.

Registration for participation is possible from the 14th.

The selected researcher is paid 400,000 won per month for research activities during the period of activity, and up to 2 million won is provided for research project execution expenses for projects planned by the researchers.

For more detailed information, please visit the Culture City Bupyeong website or by phone.