정치/행정
부천시, 추석 연휴 종합대책 수립 및 추진
기사입력: 2021/09/14 [14:26]  최종편집: ⓒ ebreaknews.com
박상도 기자
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게

(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 부천시가 코로나19 방역대책을 포함한 추석 연휴 종합대책을 추진하여 연휴기간 동안 시민불편을 최소화할 방침이다.


부천시는 코로나19 및 재난상황, 소외계층 이웃돕기, 물가안정, 도로관리 등 총 14개 민생분야에 대하여 종합대책을 수립하고 9월 18~22일까지 종합상황실을 운영한다.


1일 106명씩 총 11개반 533명으로 근무반을 구성하여 생활쓰레기 수거, 비상급수, 주정차지도 등 주민생활과 밀접한 민원 처리에 공백이 없도록 한다.


특히, 추석 연휴 기간에도 감염병 신속대응을 위하여 ‘코로나19 신속대응반’을 운영하여 선별진료소 운영, 환자발생 관리, 역학조사, 방역 등을 빈틈없이 수행할 예정이다. 


또한, 221개 의료기관과 비상 진료체계를 구축하고 병·의원 및 휴일지킴이 약국을 지역별로 지정·운영해 의료기관 이용과 의약품 구입에도 불편이 없도록 할 계획이다.


응급의료기관 및 휴일지킴이 약국명단은 응급의료정비센터와 부천시 홈페이지에서 확인할 수 있다.


연휴기간 동안 교통수요 증가에 대비해 시외버스는 귀성객 수요에 따라 노선별 탄력 운행하고, 추석 당일에는 택시운행 의무휴업 제도인 택시부제가 해제된다.


코로나19 확산 차단을 위해 버스·택시 방역활동 강화와 함께 해외입국자 특별수송도 지속적으로 지원한다.


시민들이 쾌적한 연휴를 보낼 수 있도록 생활쓰레기는 추석 당일(21일)과 다음날(22일)을 제외하고 정상 수거하며 청소대책 자체 상황실을 운영하여 민원을 사전 예방할 방침이다.


또한, 수돗물의 안정적 공급을 위해 24시간 비상급수대책 상황실도 가동한다.


아울러, 오는 9월 22일까지 생활안정 대책반을 운영하여 추석 명절 성수품 등 물가표시제 실태점검과 전통시장 이용 홍보로 지역 경제에 활기를 되찾도록 지원한다는 계획이다.


장덕천 부천시장은 “연휴기간 동안 비상근무 체계를 강화해 불편함 없이 편안한 추석 명절을 보낼 수 있도록 노력하겠다”며 “올해 추석 명절이 코로나19 재확산의 기폭제가 될 가능성이 있는 만큼 방역 수칙을 철저히 준수하면서 시민분들이 안전한 연휴를 보내시길 바란다”고 당부했다.


아래는 위의 글를 구글번역이 번역한 영문의〈전문〉이다.[The following is the English translation of the above text by Google Translate.]


Bucheon City establishes and promotes comprehensive measures for Chuseok holidays
-Break News Incheon Reporter Park Sang-do


The city of Bucheon plans to minimize the inconvenience to citizens during the holiday period by promoting comprehensive measures for the Chuseok holiday, including measures to prevent the spread of COVID-19.


Bucheon City has established comprehensive measures for a total of 14 areas of livelihood, such as COVID-19 and disaster situations, helping underprivileged neighbors, price stability, and road management, and operates a general situation room from September 18 to 22.


A working group of 533 people in 11 classes of 106 people per day is formed to ensure that there is no gap in handling civil complaints closely related to residents' lives, such as garbage collection, emergency water supply, and parking guidance.


In particular, during the Chuseok holiday period, the “COVID-19 Rapid Response Team” will be operated for rapid response to infectious diseases, and the operation of screening clinics, management of patient outbreaks, epidemiological investigations, and quarantine will be carried out thoroughly.


In addition, it plans to establish an emergency treatment system with 221 medical institutions and designate and operate hospitals, clinics, and holiday keeper pharmacies by region so that there is no inconvenience in using medical institutions and purchasing medicines.


A list of emergency medical institutions and holiday keeper pharmacies can be found at the Emergency Medical Maintenance Center and the Bucheon City website.


In preparation for an increase in traffic demand during the holiday period, intercity buses will operate flexibly by route according to the demand of returning passengers, and on Chuseok day, the taxi sub-system, a mandatory closure system for taxi services, will be lifted.


In order to prevent the spread of COVID-19, we will continue to support special transportation for overseas entrants along with strengthening quarantine activities for buses and taxis.


In order for citizens to have a pleasant holiday, household waste is normally collected except on the day of Chuseok (the 21st) and the next day (the 22nd), and it is planning to prevent civil complaints in advance by operating its own situation room for cleaning measures.


In addition, for a stable supply of tap water, a 24-hour emergency water supply control room is operated.


In addition, it is planning to operate a life stability countermeasures team until September 22 to support the local economy to revitalize by checking the actual condition of the price labeling system, such as Chuseok holiday holy goods, and promoting the use of traditional markets.


Bucheon Mayor Jang Deok-cheon said, “We will strengthen the emergency work system during the holidays so that you can spend the Chuseok holiday comfortably without any inconvenience. I hope the citizens have a safe holiday.”

 

ⓒ ebreaknews.com. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 페이스북 카카오톡
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
부천시, 추석 연휴 종합대책 수립,장덕천 부천시장, 관련기사목록
광고
광고
광고
광고
광고
광고
많이 본 뉴스
광고