사회/문화
인천해경, 어선 배터리 교체 작업하다 해상 추락한 60대 긴급구조
기사입력: 2021/10/13 [15:15]  최종편집: ⓒ ebreaknews.com
박상도 기자
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
▲ 인천해경 영흥파출소 고철민 경장이 익수자를 구조하고 있다.(사진제공:인천해양경찰서)     © 박상도 기자

(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천해양경찰서(서장 백학선)가 12일 영흥도 진두항 내에서 어선(6.67톤) 배터리 교체작업을 하던 A씨(60대, 남)가 해상으로 추락해 긴급 구조작업을 벌였다.


인천해경에 따르면, 12일 오후 7시 34분께 영흥파출소 진두항 내에서 정박한 어선의 배터리 교체 작업을 하던 A씨가 해상으로 추락했다는 신고를 접수하고 영흥파출소 경장 고철민 등 2명이 출동하여 긴급구조했다.


당시 고 경장은 물에서 허우적거리는 A씨를 발견하고 구조용 튜브와 안전장치를 하고 물에 뛰어들었으며 약 15미터를 가로질러 익수자를 구조했다.


구조된 A씨는 저체온증과 탈수 증상을 보여 모포로 체온 유지를 하는 등 응급처치를 하였고 상태가 호전되어 귀가 조치했다.


영흥파출소 고철민 경장은 “해양경찰로서 당연히 해야 할 일을 했다”며 “저로 인해 타인을 구할 수 있어서 자부심을 느낀다”고 말했다.


아래는 위의 글를 구글번역이 번역한 영문의〈전문〉이다.[The following is the English translation of the above text by Google Translate.]


Incheon Coast Guard, emergency rescue of 60 people who crashed at sea while replacing batteries on fishing boats
-Break News Incheon Reporter Park Sang-do


On the 12th, Incheon Maritime Police Station (Chief Hak-seon Paik) conducted an emergency rescue operation after a man in his 60s, who was replacing a battery of a fishing boat (6.67 tons) in Jindu Port, Yeongheung-do, crashed into the sea.


According to the Incheon Coast Guard, at 7:34 p.m. on the 12th, a report was received that Mr. A, who was replacing the battery of a fishing boat anchored in Jindu Port at the Yeongheung Police Box, fell into the sea, and two people including Ko Chul-Min, the chief of the Yeongheung Police Box, were dispatched to emergency rescue. did.


At that time, General Koh found Mr. A floundering in the water, put on a rescue tube and safety device, and jumped into the water, crossing about 15 meters to rescue the drowning person.


Rescued Mr. A showed symptoms of hypothermia and dehydration, so he took first aid measures, such as maintaining body temperature with a blanket, and returned home after his condition improved.


Yeongheung Police Station Superintendent Cheol-min Ko said, “I did what I had to do as a marine police officer. I feel proud to be able to save others because of me.”

 

ⓒ ebreaknews.com. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 페이스북 카카오톡
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
인천해양경찰서,인천해경, 해상 추락 긴급구조, 관련기사목록
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
많이 본 뉴스