▲ 인천옹진군자원봉사센터 영흥한마음 봉사단, 환경 개선 'Green 스마일 옹진' 진행 © 박상도 기자 |
|
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천옹진군자원봉사센터 소속 영흥한마음봉사단(단체장 심순화)이 21일 지역 환경 개선 「Green 스마일 옹진」프로그램을 진행했다.
「Green 스마일 옹진」은 올해 (사)인천광역시자원봉사센터에서 지원하는 자원봉사단체 우수사업으로 선정된 프로그램이다.
영흥면은 옹진군에서 유일하게 연육된 곳으로 수도권과 가까워 관광객이 많은 반면 남동화력발전소가 위치해 있어 환경오염 노출이 다른 지역보다 취약한 실정이어서 깨끗하고 아름다운 마을환경을 지키기 위해 영흥한마음봉사단 봉사자들이 앞장서 사업을 추진했다.
봉사단은 애향심과 협동심을 바탕으로 마을길 화단조성은 물론 환경정화활동과 환경보호 캠페인 등 다양한 활동으로 행복하고 깨끗한 마을 가꾸기에 두 팔을 걷고 나섰다.
옹진군자원봉사센터는 “코로나19로 인해 대면 봉사활동의 제약을 받고 있는 상황 속에서도 봉사활동을 통해 마을을 아름답게 가꾸기 위해 앞장서는 영흥한마음봉사단이 지속적으로 환경지킴이 역할을 이어나갈 수 있도록 지원을 아끼지 않겠다”고 전했다.
아래는 위의 글를 구글번역이 번역한 영문의〈전문〉이다.[The following is the English translation of the above text by Google Translate.]
Incheon Ongjin-gun Volunteer Center Yeongheung Hanmaeum Volunteer Group conducts environmental improvement 'Green Smile Ongjin'
-Break News Incheon Reporter Park Sang-do
On the 21st, the Yeongheung Hanmaeum Volunteer Group (Chairman Soon-hwa Shim) belonging to the Incheon Ongjin-gun Volunteer Center conducted the “Green Smile Ongjin” program to improve the local environment.
「Green Smile Ongjin」 is a program selected as an excellent project for volunteer groups supported by the Incheon Metropolitan City Volunteer Center this year.
Yeongheung-myeon is the only place in Ongjin-gun, and it is close to the metropolitan area, so there are many tourists. However, because the Namdong Thermal Power Plant is located, the exposure to environmental pollution is weaker than in other areas. did.
Based on their love and cooperation, the volunteer group has set out to create a happy and clean village through various activities such as environmental cleanup activities and environmental protection campaigns as well as the creation of flower beds on village roads.
The Ongjin-gun Volunteer Center said, “Even under the circumstances that face-to-face volunteer work is restricted due to COVID-19, we will spare no effort to support the Yeongheung Hanmaeum Volunteer Corps, which is taking the lead in making the village beautiful through volunteer work, to continue its role as an environmental protector.” said.