정치/행정
인천 서구, ‘한-프 2+2 정책교류 세미나’ 참석 ‘클린 서구를 위한 친환경 정책’ 소개
기사입력: 2021/10/21 [14:33]  최종편집: ⓒ ebreaknews.com
박상도 기자
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
▲ 인천 서구,‘한-프 2+2 정책교류 세미나’참석‘클린 서구를 위한 친환경 정책’소개     © 박상도 기자

(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천 서구가 지난 7월 전국 지자체 최초로 ‘대한민국 환경대상’에서 ‘환경행정 부문’ 본상을 받은 데 이어 이번 세미나 참석을 통해 국제환경도시로 나아간다는 비전 구축에 큰 원동력을 얻게 됐다. 
 

인천 서구는 지난 20일 제2차 ‘한-프 2+2 정책교류 세미나’에 참석해 ‘클린 서구를 위한 친환경 정책’을 소개했다. 

 

대한민국시도지사협의회 프랑스사무소와 프랑스 CUF(프랑스자매도시연합)가 공동 주관한 정책교류세미나는 한국과 프랑스에서 화상회의 방식으로 진행됐다.


1975년에 설립된 프랑스 CUF는 파리, 마르세이유 등 300여 지자체가 모인 협의체로서 적극적인 국제활동을 펼치고 있다. 

 

‘친환경 전환과 지자체’라는 주제 아래 열린 이번 ‘한-프 정책교류 세미나’는 한국과 프랑스에서 각각 광역·기초지자체가 참여해 환경정책 사례를 발표했다.


한국에서는 인천 서구와 충청남도가 참여했으며, 프랑스에서는 기초지자체인 뚜르시와 광역지자체인 그르노블 메트로폴이 참여했다.

 

이날 세미나에서 환경분야 전문가 발제 코너에 직접 나선 이재현 서구청장은 ‘한국의 친환경 정책과 지자체’라는 주제로 탄소중립 실현을 위한 실천적 방법들과 그에 따른 기후변화 대응에 대해 발표했다.
 

이어 ‘클린 서구를 위한 친환경 정책’ 발표에서는 김영선 환경안전국장이 자원순환 선도도시를 향한 서구의 쓰레기 정책, 미세먼지·악취 문제 해결을 위한 정책사례를 중점적으로 소개했다.
 

서구 관계자는 “클린 서구를 목표로 선제적인 환경정책을 펼치는 우리 구를 소개하고 더불어 프랑스 지자체의 환경정책을 접할 수 있어 유익했다”며 “이번 세미나를 통해 한국과 프랑스 지자체 간 환경정책을 적극적으로 공유함으로 기후변화 대응 및 탄소중립 사회 실현에 함께할 수 있기를 희망한다”고 말했다.


아래는 위의 글를 구글번역이 번역한 영문의〈전문〉이다.[The following is the English translation of the above text by Google Translate.]


Incheon Seo-gu Attends ‘Korea-France 2+2 Policy Exchange Seminar’ Introduced ‘Eco-friendly Policy for Clean Seo-gu’
-Break News Incheon Reporter Park Sang-do


Seo-gu, Incheon, was the first local government in the country to receive the main prize in the ‘environmental administration category’ at the ‘Korea Environment Awards’ in July, and by attending this seminar, it has gained a great driving force in building the vision of moving forward as an international environmental city.
 

Seo-gu, Incheon, attended the 2nd ‘Korea-France 2+2 Policy Exchange Seminar’ on the 20th and introduced ‘Eco-friendly Policy for a Clean West’.
 
The policy exchange seminar jointly hosted by the French Office of the Council of Governors of the Republic of Korea and the French Sister Cities Coalition (CUF) was held in Korea and France in the form of a video conference.


Founded in 1975, CUF in France is actively engaged in international activities as a consultative body of 300 local governments including Paris and Marseilles.
 
The ‘Korea-France Policy Exchange Seminar’ held under the theme of ‘Eco-friendly Transition and Local Governments’ presented environmental policy cases with the participation of regional and basic local governments from Korea and France, respectively.


In Korea, Seo-gu, Incheon and South Chungcheong Province participated, and in France, Toursi, a basic local government, and Grenoble Metropole, a metropolitan municipality, participated.
 
At the seminar, Lee Jae-hyeon, head of Seo-gu, who directly attended the presentation corner by environmental experts, presented practical methods for realizing carbon neutrality under the theme of 'Korea's eco-friendly policies and local governments, and responding to climate change accordingly.'
 

In the presentation of ‘Eco-friendly Policy for a Clean West’, Director Kim Young-sun, Director of Environment and Safety, focused on introducing the West’s waste policy toward a leading city in resource circulation and policy cases for resolving fine dust and odor problems.
 

An official from the West said, “It was beneficial to introduce our ward, which is implementing preemptive environmental policies with the goal of a clean West, and to learn about the environmental policies of the French local government.” “Through this seminar, we actively share environmental policies between Korea and France By doing so, we hope that we will be able to participate in responding to climate change and realizing a carbon-neutral society.”

 

ⓒ ebreaknews.com. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 페이스북 카카오톡
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
인천 서구, 한-프 2+2 정책교류 세미나,친환경 정책 발표,대한민국 환경대상, 관련기사목록
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
많이 본 뉴스