▲ 인천중부소방서, 연평의용소방대 통해 기초수급자 주택용 소방시설 보급 © 박상도 기자 |
|
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천중부소방소가 연평의용소방대를 통해 관내 기초수급자(61세대)를 대상으로 소화기, 화재경보기등 주택용 소방시설을 무상 보급 전달 예정이다.
취약계층의 화재피해를 최소화 할 수 있는 안전장치가 마련되도록 주택용 소방시설을 기부하고 전달식을 진행했다.
이번 무상보급으로 인천중부소방소 관계자는 “화재안전 사각지대가 조금이나마 해소되길 바란다”고 전했다.
아래는 위의 글를 구글번역이 번역한 영문의〈전문〉이다.[The following is the English translation of the above text by Google Translate.]
Supply of firefighting facilities for basic beneficiaries' homes through Incheon Jungbu Fire Department and Yeonpyeong Volunteer Fire Department -Break News Incheon Reporter Park Sang-do
The Incheon Jungbu Fire Department is planning to provide fire-fighting facilities for homes such as fire extinguishers and fire alarms free of charge to basic beneficiaries (61 households) in the district through the Yeonpyeong Volunteer Fire Department.
Firefighting facilities for homes were donated and a delivery ceremony was held so that safety devices to minimize fire damage to the vulnerable were prepared.
With this free supply, an official from the Incheon Jungbu Fire Station said, “I hope that the fire safety blind spots will be resolved a little bit.”
|