사회/문화
인천해경, 화물선 기름유출 긴급 방제 및 방파제 추락자 구조
기사입력: 2021/11/29 [14:17]  최종편집: ⓒ ebreaknews.com
박상도 기자
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
▲ 인천해경, 연안구조정 유흡착제 수거(사진제공:인천해양경찰서)     © 박상도 기자

(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천해양경찰서(서장 백학선)가 지난 26일 오후 7시 47분께  인천 북항 인근에서 정박 중인 화물선에 급유작업 중 기름 일부가 해상으로 유출되어 야간 긴급 방제작업을 실시했다.


인천해경은 인천 북항 인근 A사 부두에서 B호(320톤, 수급선)에서 C호(7,487톤, 화물선)로 급유작업 중 해상으로 연료유가 유출됐다는 신고를 접수하고 방제 세력을 급파했다.


인천해경은 연안구조정 및 경찰서 방제팀 등 방제세력 5개 팀을 현장에 급파하여 선박과 부두 사이 검은색 유막 1개소(70m×2m,50%)를 발견하고 오일펜스 및 유흡착재를 이용하여 방제작업을 실시하고 북항 일원 해상오염군 탐색 결과 발견되지 않아 오후 11시 15분경 긴급 방제작업을 마쳤다.


인천해경 관계자는 급유선에서 연료유를 공급받던 중 에어벤트를 통해 기름이 넘쳐 해상으로 유출된 것으로 보고 경확 한 사고 경위 및 유출량 등을 조사할 예정이다

 

▲ 인천해경 구조대가 추락한 여성을 구호조치하고 있다.(사진제공:인천해양경찰서)     © 박상도 기자

또한, 인천 해경은 지난  27일 오후 7시 12분께 인천 중구 중산동 구읍뱃터 인근 방파제 아래로 추락한 30대 여성을 긴급 구조했다.


인천해경은 불꽃놀이 중이던 행락객이 선착장 외측으로 추락했다는 신고를 접수하고 인천해경 구조대 등 구조세력을 급파했다.


현장에 먼저 도착한 구조대에 의하면 추락자가 3~4m가량 높이에서 추락하여 왼쪽 골반 및 허리 통증 등을 호소하고 거동이 불가한 상태여서 구조에 어려움이 있었다고 전했다.


추락자는 119 구급대에 인계되어 인근 병원으로 이송 치료 중이며 생명에는 지장이 없는 것으로 알려졌다.


인천해경 관계자는 “자칫하면 큰 사고로 이어질 수 있었다”며 “방파제는 해조류 등으로 매우 미끄러우며 방파제 아래는 돌들로 인하여 매우 우험하니 각별한 주의가 필요하다”고 당부했다.
          

아래는 위의 글를 구글번역이 번역한 영문의〈전문〉이다.[Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

 

Incheon Coast Guard, cargo ship oil spill emergency control and breakwater rescue
-Break News Incheon Reporter Park Sang-do


The Incheon Maritime Police Station (Chief Hak-seon Paik) conducted an emergency response work at night at 7:47 pm on the 26th as some oil spilled into the sea during refueling work on a cargo ship moored near Incheon's North Port.


The Incheon Coast Guard dispatched a control force after receiving a report that fuel oil was leaked into the sea during refueling work from B (320 tons, supply vessel) to C (7,487 tons, cargo ship) at Company A's pier near Incheon's North Port.


The Incheon Coast Guard dispatched 5 teams, including the coastal rescue rescue team and the police station, to the site to find one black oil film (70m×2m, 50%) between the ship and the pier. As a result of the search for marine pollution groups in the northern port area, the emergency control work was completed around 11:15 pm.


An Incheon Coast Guard official believes that the oil overflowed through an air vent while being supplied with fuel oil from the oil tanker and spilled into the sea, and will investigate the precise circumstances of the accident and the amount of spillage.

 
In addition, the Incheon Coast Guard urgently rescued a woman in her 30s who fell under the breakwater near Gueup Batteo, Jungsan-dong, Jung-gu, Incheon around 7:12 pm on the 27th.


The Incheon Coast Guard dispatched rescue forces, including the Incheon Coast Guard rescue team, after receiving a report that a tourist fell outside the pier during the fireworks display.


According to the rescue team who arrived at the scene first, the person who fell from a height of 3 to 4 meters complained of pain in the left pelvis and lower back and was unable to move, so it was difficult to rescue.


The victim was handed over to 119 paramedics and taken to a nearby hospital for treatment.


An official from the Incheon Coast Guard said, “It could lead to a serious accident.” “The breakwater is very slippery with seaweed, etc.

 

ⓒ ebreaknews.com. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 페이스북 카카오톡
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
인천해양경찰서,인천해경, 화물선 기름유출 긴급 방제, 방파제 추락자 구조, 관련기사목록
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
많이 본 뉴스