▲ 부천시,부천희망재단, 원미·소사·나눔 지역자활센터, 동 지역사회보장협의체와 협약 체결     © 문광수 기자

(브레이크뉴스인천 문광수 기자) 부천시가 최근 부천희망재단, 원미·소사·나눔 지역자활센터, 동 지역사회보장협의체와 ‘지역사회 취약계층 따뜻한 겨울나기 사업’ 업무 협약을 체결했다.

이번 협약은 동절기와 코로나19 등으로 생활에 어려움을 겪고 있는 사회적 취약계층이 따뜻하고 든든한 겨울을 보낼 수 있도록 촘촘한 사회복지망을 구축하기 위해 진행됐다.

협약식에는 손임성 부천시 부시장, 부천희망재단 정인조 이사장, 원미·소사 지역자활센터 박혜준·송예순 센터장, 동 지역사회보장협의체 각 동 위원장 등 관계자가 참석하여 사회적 취약계층이 소외되지 않도록 다양한 노력을 기울이기로 했다.

이번 협약을 통해 저소득 취약계층 약 2,300가구에 겨울이불 세탁, 난방용품 키트, 화재 예방 멀티탭 교체 등이 제공될 예정이며, 겨울철 복지 사각지대 발굴에 총력을 기울일 예정이다.

부천희망재단은 재정적 지원을 담당하고 3개 지역자활센터는 자활기업과 사업단을 활용한 복지서비스를 제공한다.

동 지역사회보장협의체는 적절한 대상자에게 연계될 수 있도록 대상자 발굴에 힘쓰며 시는 사업 추진에 필요한 행정적 지원을 하게 된다.

박혜준 원미지역자활센터장은 “같이 동참할 수 있어 감사드린다. 저소득층의 근로기회를 제공하는 지역자활센터에서 생산되는 제품과 서비스가 또다른 취약계층에게 돌아가서 기쁘다”고 말했다.

유명희 동 지역사회보장협의체 위원장은 “이번 협약을 계기로 해당 사업이 꾸준히 진행되었으면 좋겠다”며 “겨울철 복지 사각지대 해소를 위해 힘쓰겠다”고 말했다.

정인조 부천희망재단 이사장은 “부천에 나눔문화와 공동체 문화를 형성할 수 있는 지역재단과 함께 여러분들의 선한 영향력이 나비효과가 되어 사회적 취약계층에게 큰 도움이 될 것”이라고 말했다.

손임성 부천시 부시장은 “이번 협약으로 저소득 취약계층에게 큰 힘이 되길 바라며 여기 모이신 분들의 따뜻한 관심이 지역사회에 널리 퍼져나갈 수 있도록 노력하겠다”면서 “앞으로도 소외된 취약계층을 위한 사랑과 나눔을 지속적으로 실천하기 위해 민·관이 협력하여 더 나은 서비스를 제공할 것이다”고 밝혔다.

아래는 위의 글를 구글번역이 번역한 영문의〈전문〉이다.[Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

Establishment of social welfare network with Bucheon City and related institutions
Signed an agreement with the Bucheon Hope Foundation, Wonmi, Sosa, and Nanum Local Self-Reliance Center, and the local social security council for the ‘Warm Winter Project for the Vulnerable in the Local Community’
-Break News Incheon Reporter Moon Kwang-soo

The city of Bucheon recently signed a business agreement with the Bucheon Hope Foundation, the Wonmi, Sosa, and Nanum Local Self-Reliance Center, and the local social security council for the “Warm Winter Project for the Vulnerable in the Local Community.”

This agreement was carried out to establish a dense social welfare network so that the socially vulnerable who are having difficulties in living due to the winter season and COVID-19 can spend a warm and reassuring winter.

The signing ceremony was attended by officials such as Im-seong Sohn, Deputy Mayor of Bucheon City, In-jo Jeong, Chairman of the Bucheon Hope Foundation, Hye-joon Park and Ye-soon Song, Director of the Wonmi and Sosa Regional Self-Reliance Centers, and the chairpersons of each ward of the local social security council. did with

Through this agreement, about 2,300 households from low-income and vulnerable families will be provided with winter blankets, heating kits, and fire prevention multi-tap replacements.

The Bucheon Hope Foundation is in charge of financial support, and the three regional self-help centers provide welfare services using self-support companies and business groups.

The local social security consultative body strives to discover eligible beneficiaries so that they can be linked to the appropriate beneficiaries, and the city provides administrative support necessary for project implementation.

Park Hye-joon, director of the Wonmi Regional Self-Reliance Center, said, “Thank you for being able to join us. We are delighted that the products and services produced by local self-help centers that provide work opportunities for low-income people are going back to other vulnerable groups,” she said.

Myung-hee Myung-hee, chairman of the local social security council, said, “I hope that the project will continue with this agreement as an opportunity.”

Jeong In-jo, chairman of the Bucheon Hope Foundation, said, "Your good influence will become a butterfly effect with a local foundation that can form a culture of sharing and community in Bucheon, which will be of great help to the socially vulnerable."

Im-seong Sohn, Deputy Mayor of Bucheon City, said, “I hope this agreement will be a great help to the low-income and vulnerable class, and I will try to spread the warm interest of those gathered here to the local community. To this end, the public and private sectors will work together to provide better services.”