▲ 한국농수산식품유통공사, 창립 54주년 기념식     © 박상도 기자

(브레이크,뉴스인천 박상도 기자) 한국농수산식품유통공사(사장 김춘진, 이하 aT)가 1일 공사 창립 54주년을 맞아 나주 본사에서 온라인 생중계로 기념식을 개최했다.

 
1967년 ‘농어촌개발공사’로 출범한 공사는 농수산물의 수급안정과 유통개선, 수출진흥, 식품산업육성 등 주요사업을 통해 농어업인의 소득증진과 국민경제의 균형 있는 발전에 힘쓰고 있다.

 
김춘진 사장은 기념사를 통해 “공사는 반세기가 넘는 시간 동안 시대가 요구하는 과제를 성실히 수행해왔다”면서, “공공기관에 대한 국민적 기대와 요구가 높아지고 있는 만큼 끊임없는 변화와 혁신이 필요하다”고 강조하며, “공사가 우리 농수산식품산업의 발전을 이끌어 가자”고 말했다.

공사는 올해는 ‘농수산식품산업 강국 실현으로 국민의 행복을 더하는 공사’라는 새로운 비전을 설정한 바 있다.

특히, 코로나19로 인한 글로벌 물류대란의 위기 속에서도 우리나라 농수산식품 수출이 사상 최초로 100억 달러를 돌파하는 성과를 거뒀다.

전국 초중고교의 80% 이상이 사용하고 있는 공공급식전자조달시스템(eaT)은 학교뿐 아니라 유치원·복지시설‧군급식 시범사업 등 공공급식 전반으로 영역을 확대하며 디지털 유통의 대표모델로 자리 잡았다.

또한, 식량안보 강화를 위한 ‘식량·식품 종합 콤비나트’ 설치를 위해 김춘진 사장이 직접 발로 뛰며 국무총리를 비롯해 정부부처 장관 등 대정부 관계자, 학계, 유관기관과 끊임없이 소통하는 등 신규사업 발굴을 통해 공사의 입지를 넓혀가고 있다.

 
아울러 지난 4월 169개 농수산식품 협력기업과 함께 ESG경영을 선포한 이래 ESG 경영전략 수립, 이사회 내 ESG전문위원회 신설, ESG경영 전담부서 및 CEO자문위원회 운영 등 ESG 가치경영에 앞장서고 있다.

공사는 국민 먹거리를 책임지는 공공기관의 특성을 살린 ESG경영 실천방안으로, 먹거리 생산­유통­소비 전 과정에서 발생하는 온실가스의 배출량을 줄여 탄소중립을 실천하는 저탄소 식생활 캠페인 ‘코리아 그린푸드 데이’ 확산에도 역량을 집중하고 있다.

한편, 이날 창립기념식에서는 농수산식품산업 발전에 기여한 공로 직원에 대한 대통령 및 국무총리 표창, 올해의 aT인상 등 대내외 포상 수여도 함께 진행됐다.

아래는 위의 글를 구글번역이 번역한 영문의〈전문〉이다.[Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

aT, ‘Preparing for a new half-century through change and innovation’ on the occasion of its 54th anniversary
-Break News, Reporter Park Sang-do, Incheon

On the 1st, the Korea Agro-Fisheries & Food Distribution Corporation (CEO Kim Chun-jin, hereafter aT) held a ceremony to commemorate the 54th anniversary of the founding of the corporation through an online live broadcast at its headquarters in Naju.

 
Established in 1967 as the Rural Development Corporation, the corporation is striving to improve the income of farmers and fishermen and the balanced development of the national economy through major projects such as stabilization of supply and demand for agricultural and fishery products, improvement of distribution, export promotion, and promotion of the food industry.

 
In his commemorative speech, President Kim Chun-jin said, “For more than half a century, the corporation has been faithfully carrying out the tasks required by the times.” He said, “Let the corporation lead the development of our agricultural, fishery and food industry.”

This year, the corporation has set a new vision of 'Corporation that adds happiness to the people by realizing a powerful agricultural, fishery and food industry'.

In particular, despite the global logistics crisis caused by COVID-19, Korea's agricultural and fishery food exports surpassed $10 billion for the first time in history.

The Electronic Public Meal Procurement System (eaT), which is used by more than 80% of elementary, middle and high schools nationwide, has established itself as a representative model of digital distribution by expanding its scope to not only schools but also kindergartens, welfare facilities, and military meal pilot projects.

In addition, for the establishment of the 'Food and Food Combination Combination' to strengthen food security, President Kim Chun-jin runs directly on his feet and continuously communicates with government officials such as the Prime Minister and ministers of government ministries, academia, and related organizations. expanding its position.

 
In addition, since the declaration of ESG management with 169 agricultural and fishery food partners in April, it has been taking the lead in ESG value management by establishing ESG management strategies, establishing an ESG expert committee within the board of directors, and operating an ESG management department and CEO advisory committee.

KAC is an ESG management practice plan that takes advantage of the characteristics of a public institution responsible for the nation's food. It is a low-carbon dietary campaign that reduces greenhouse gas emissions from the entire process of food production, distribution and consumption to practice carbon neutrality, despite the spread of 'Korea Green Food Day'. focus on competencies.

Meanwhile, at the commemorative ceremony on the same day, internal and external awards such as commendation from the president and the prime minister for their contribution to the development of the agricultural, fishery and food industry, and the aT increase of the year were also presented.