▲ 중부지방해양경철청,신규개발한 기름뜰채     © 박상도 기자

(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 중부지방해양경찰청(청장 김병로)이 해상 기름유출 사고발생시 사용할 방제장비인 ‘기름 수거용 뜰채’와 ‘그물망’등 자체 개발해 현장에 보급했다.  
 

이번 개발된 ‘기름 수거용 뜰채’는 친유성(親油性) 소재를 활용하여 기름 수거 능력을 높였으며, 선박연료인 저유황유 (유황 함유량이 1%이하인 기름)부터 고점도 벙커C유 (중유의 한종류로 점도가 높고 선박용 연료유)까지 폭넓게 수거가 가능한 것으로 나타났다. 

해상에 기름이 대량 유출됐을 때 사용하는 포집‧차단용 ‘그물망’은 형태 개선을 통해 들뜸현상이 없도록 하여 기름수거 능력을 높였다.
 
이 방제 장비들은 현장 근무자들의 의견을 반영하여 무게와 부피를 줄이고 활용 편의성을 높여 신속하게 움직일 수 있도록 소형 경비정과 방제정에 설치하여 해상 오염방제 활동에 적극 활용할 계획이다.
 

중부해경청 해양오염방제과장은 “제품을 개발하는 과정에서 현장 직원들의 의견을 적극 반영했으며, 앞으로도 해양오염사고 발생에 신속 대응할 수 있도록 방제장비 개선을 이어 나가겠다”고 전했다.

아래는 위의 글를 구글번역이 번역한 영문의〈전문〉이다.[The following is the English translation of the above text by Google Translate.]

Central Coast Guard, development and dissemination of control equipment reflecting on-site opinions
Development of equipment that can collect a wide range of oil from low-sulfur oil to high-viscosity bunker C oil
-Break News Incheon Reporter Park Sang-do

The Jungbu Regional Maritime Police Agency (Director Kim Byeong-ro) developed and distributed control equipment such as 'Oil Collection Tulchae' and 'Net Net' to be used in the event of an oil spill at sea.
 

The newly developed 'Oil Collection Tulchae' uses a lipophilic material to enhance its oil collection ability, and ranges from low-sulfur oil (oil containing less than 1% sulfur), a ship fuel, to high-viscosity bunker C oil (a type of heavy oil). As a result, it was found that it was possible to collect a wide range of fuel oil for ships) with high viscosity.

The 'nets' for trapping and blocking used when a large amount of oil is spilled at sea has been improved in shape so that there is no floating phenomenon, thereby increasing the oil collection capacity.
 
Reflecting the opinions of field workers, these control equipment are planned to be installed in small patrol boats and control craft to reduce weight and volume, increase convenience in use, and move quickly so that they can be actively used in marine pollution control activities.
 

The head of the Marine Pollution Control Division at the Central Coast Guard said, “We actively reflected the opinions of field staff in the process of product development, and we will continue to improve our control equipment so that we can respond quickly to marine pollution accidents.”