정치/행정
부천시, 소상공인 방역물품지원사업 추진
방역패스 제도 확대에 따라 업체당 10만원 지원
기사입력: 2022/01/14 [16:17]  최종편집: ⓒ ebreaknews.com
박상도 기자
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
▲ 부천시, 소상공인 방역물품지원사업     © 박상도 기자

(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 부천시가 17일부터 방역패스 제도 확대에 따른 소기업 ․ 소상공인의 부담 완화를 위해 업체당 10만원씩 방역물품비를 지원한다.


이번 방역물품비 지원은 소상공인이 2021년 12월 3일 이후 QR코드 확인 단말기를 비롯한 손세정제, 마스크, 체온계 등 방역과 관련된 물품이나 장비를 구매한 경우에 한하여 지원하게 된다.


지원대상은 식당․카페, 학원, PC방, 노래연습장 등 방역패스 적용을 받는 시설 16종으로 이번에 약 15,000여개 업체가 혜택을 받게 될 것으로 기대된다.


해당 업체에는 사전 안내 문자가 발송되며 부천시 홈페이지를 통한 온라인으로 신청이 가능하다. 상호, 사업자 번호 등 기본사항을 입력하고 지난 12월 3일   이후 방역물품 구입내역이 담긴 영수증을 첨부하면 신속한 확인을 거쳐 1주일 내에 지원금을 받을 수 있다.


1차 신청기간은 1월 17일부터 2월 6일까지로 원활한 신청을 위해 사업자등록번호 끝자리에 따른 10부제(예시: 1월 17일☞ 사업자등록번호 끝자리가 7인 업체만 신청)를 실시하며 이 기간에 미신청한 업체는 2월 14일부터 실시하는 2차 신청기간에 추가 접수가 가능하다.
 

장덕천 부천시장은 “이번 방역물품비 지원사업이 코로나19로 많은 어려움을  겪고 있는 지역 소상공인들에게 작으나마 힘이 되었으면 좋겠다”고 말했다.


아래는 위의 글를 구글번역이 번역한 영문의〈전문〉이다.【아래는 위의 글를 구글번역이 번역한 영문의〈전문〉이다.】

 

Bucheon City promotes quarantine product support project for small businesses
Support of 100,000 won per company in accordance with the expansion of the quarantine pass system
-Break News Incheon Reporter Park Sang-do


Small businesses following the expansion of the quarantine pass system in Bucheon City from the 17th. In order to alleviate the burden on small business owners, each company will support the cost of quarantine items by 100,000 won.


This support for quarantine items will be supported only when small business owners purchase items or equipment related to quarantine, such as hand sanitizer, masks, and thermometers, including QR code verification terminals after December 3, 2021.


The target of support is 16 types of facilities that are subject to the quarantine pass, such as restaurants, cafes, academies, PC rooms, and singing practice areas, and about 15,000 companies are expected to benefit from this.


A text message will be sent to the relevant company in advance, and applications can be made online through the Bucheon City website. If you enter basic information such as business name and business number and attach a receipt containing the purchase history of quarantine products since December 3, you can receive a subsidy within one week after a quick check.


The first application period is from January 17 to February 6, and for a smooth application, a 10-part system according to the last digit of the business registration number (eg: January 17 ☞ only companies with 7 last digit in the business registration number apply). Companies that do not apply during this period can apply for additional applications during the second application period starting on February 14.
 

Bucheon Mayor Jang Deok-cheon said, “I hope that this support project for quarantine supplies will be of little help to local small business owners who are having a lot of difficulties due to the COVID-19.”

ⓒ ebreaknews.com. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 페이스북 카카오톡
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
부천시,방역물품비 지원사업, 소상공인 방역물품지원사업, 장덕천 부천시장, 관련기사목록
광고
광고
광고
광고
광고
광고
많이 본 뉴스
광고