경제/산업
부천시, 시장 상인회 운영 사례지역 직접 견학...속초 종합중앙시장 벤치마킹
기사입력: 2022/09/23 [13:06]  최종편집: ⓒ ebreaknews.com
박상도 기자
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
▲ 부천시, 지난 21일 고리울 동굴시장, 고강 상인회가 벤치마킹을 위해 강원도 속초 종합중앙시장을 방문했다.     © 박상도 기자

(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 부천시가 최근 고리울 동굴시장, 고강 상인회 30여 명이 참석해 강원도 속초 종합중앙시장을 방문했다.


이번 벤치마킹은 시장 상인회 운영 사례지역을 직접 견학함으로 상권 활성화를 위한 상인회 역할을 찾아보고 차후 고강지역 도시재생 뉴딜사업과 연계하여 성공적인 추진을 위해 마련됐다.


속초 중앙시장 상인회는 2006년에 구성하여 관광시장 특성을 살린 상권 특화 사업, 시장 이용 고객 편의를 위한 안전 및 편의시설 증진사업, 시장 현대화 사업 등 상인회가 앞장서 민관 협력을 통한 상권 활성화 및 지역사회 공헌 사업을 수행하고 있다.


참석자들은 ‘강원도 속초 종합중앙시장’을 방문하여 속초 중앙시장 한두삼 상인회장으로부터 상인회 역할과 상권 활성화에 대한 설명을 들었다. 또한, 직접 중앙시장 라운딩을 통해 앞으로 시장을 활성화 할 수 있는 방안에 대해 생각해 보는 시간을 가졌다.


김학수 고리울 동굴시장 상인회장은 “이번 견학은 고리울 동굴시장 및 지역 상권 상인들이 직접 타 지역 시장을 견학하고 이를 벤치마킹해 고강지역 상권을 활성화시키기 위해 마련됐다”며 “고강지역 상권 활성화를 위해서는 상인들의 화합과 단결이 중요하다. 이를 통해 상인들의 단합을 도모하는 계기가 되길 바란다”고 전했다.


사업에 자세한 사항은 고강지역 도시재생 현장지원센터로 문의하면 된다.


*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. <*The following is the [full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is trying to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>


Bucheon City, direct tour of the operation case of the Mayor Merchants Association... Benchmarking the Sokcho Central Market
-Break News Incheon Reporter Park Sang-do


Bucheon City recently visited Goriul Cave Market and 30 people from the Gogang Merchants Association to visit Sokcho General Central Market in Gangwon-do.


This benchmarking was prepared for successful promotion in connection with the urban regeneration New Deal project in the Gogang area after finding the role of the merchant association for revitalizing the commercial district by directly visiting the market merchant association operation case area.


The Sokcho Jungang Market Merchants Association was established in 2006 and led by the Merchants Association such as a business specializing in commercial districts that take advantage of the characteristics of the tourism market, a project to promote safety and convenience facilities for the convenience of customers using the market, and a market modernization project. is performing


Attendees visited the Sokcho General Central Market in Gangwon-do and heard about the role of the merchant association and revitalization of the business district from the Sokcho Central Market Merchants Chairman Han Doo-sam. In addition, we had time to think about ways to revitalize the market in the future through direct rounding of the central market.


Koriul Cave Market Merchant Chairman Kim Hak-soo said, “This tour was prepared to revitalize the Gogang area by benchmarking and visiting the Goriul Cave Market and local merchants directly. Their unity and unity is important. We hope that this will serve as an opportunity to promote unity among merchants.”


For more information on the project, please contact the Gogang Area Urban Regeneration Field Support Center.

ⓒ ebreaknews.com. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 페이스북 카카오톡
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
부천시, 속초시, 속초 중앙시장 벤치마킹,속초 종합중앙시장 상인회, 고리울 동굴시장, 고강 관련기사목록
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
많이 본 뉴스
광고