사회/문화
인천본부세관, 여행객 맞춤형 통관서비스 제공...항만여행자 통관가이드 제작·배포
기사입력: 2022/11/29 [14:23]  최종편집: ⓒ ebreaknews.com
박상도 기자
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
▲ 인천항 항만여행자 통관 가이드(사진제공:인천본부세관)     © 박상도 기자

(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천본부세관이 29일 인천항 新국제여객터미널을 이용하는 여행객을 위한 '항만여행자 통관가이드'를 제작해 인천항만공사와 한-중 화객선 선사 등에 배포했다고 밝혔다.

 

인천세관에 따르면, 이번에 제작된 '항만여행자 통관가이드'는 향후 한·중 해상여객운송 정상화와 내년 3월 재개되는 크루즈선 운항에 대비해 인천항 국제여객터미널을 통해 한국을 방문하는 여행객들의 세관 통관 안내를 돕기 위한 목적으로 제작됐다.


'항만여행자 통관가이드'는 인천항 여객터미널 이용객의 약 90%를 차지하는 중화권 여행객들이 쉽게 직관적으로 이해할 수 있도록 사진 등을 활용한 그래픽 가이드로 제작(한국어, 중국어)했고, 보다 상세한 내용은 통관가이드에 있는 QR코드를 통해서 확인할 수 있다.


통관가이드 주요 내용으로는  여행자 휴대품 기본 면세범위(미화 800달러) · 별도면세(주류 2병/총 2L/향수60ml),  입 · 출국시 주요 세관 신고 사항 안내,  인천항 주요반입 품목인 농림수산품 및 한약재 면세범위 안내,  新국제여객터미널 층별 세관 업무처리 사무실 위치 및 연락처 안내 등이 수록됐다.


오세현 인천세관 여행자통관1국장은 “2023년 입항이 확정된 10척의 크루즈선을 비롯한 한-중 해상 여객운송 재개에 대비하여, 관련 기관 및 업계와의 긴밀한 현장 소통을 통해 세관행정 서비스 개선에 최선을 다할 계획이다”고 밝혔다.
 

*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. <*Below is the [Full Text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is trying to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

 
Incheon Headquarters Customs provides customized customs clearance services for travelers...production and distribution of customs clearance guides for port travelers
-Break News Incheon Reporter Park Sang-do


The Incheon Headquarters Customs announced on the 29th that it had produced a 'port traveler's customs clearance guide' for travelers using the Incheon Port New International Passenger Terminal and distributed it to the Incheon Port Authority and Korea-China freight forwarders.


According to Incheon Customs, the 'Port Traveler's Customs Clearance Guide' produced this time provides guidance on customs clearance for travelers visiting Korea through the Incheon Port International Passenger Terminal in preparation for the normalization of maritime passenger transportation between Korea and China in the future and cruise ship operations that will resume in March next year. It was created for the purpose of helping.

 

The 'Port Traveler's Customs Clearance Guide' was created as a graphic guide (in Korean and Chinese) using photos so that Chinese travelers, who account for about 90% of Incheon Port Passenger Terminal users, can easily and intuitively understand. You can check it through the QR code.


The main contents of the customs clearance guide include the basic duty-free range for traveler's belongings (USD 800), separate tax exemption (alcohol 2 bottles/total 2L/perfume 60ml), information on major customs declaration matters upon arrival and departure, agriculture, forestry and fishery products and herbal medicines, which are the main items brought into Incheon Port. Information on duty-free range, location and contact information for customs offices for each floor of New International Passenger Terminal are included.


“In preparation for the resumption of South Korea-China maritime passenger transportation, including 10 cruise ships confirmed to enter the port in 2023, we will do our best to improve customs administration services through close on-site communication with related agencies and industries,” said Oh Se-hyun, director of Incheon Customs Traveler Customs Bureau 1. We plan to do everything,” he said.

ⓒ ebreaknews.com. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 페이스북 카카오톡
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
인천본부세관,인천세관, 여행객 맞춤형 통관서비스, 항만여행자 통관가이드 관련기사목록
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
많이 본 뉴스