▲ 일본 교과서 역사왜곡 대응...독도·독립운동사 교육 강화(사진제공:인천시교육청) © 박상도 기자 |
|
(브레이크뉴ㅅ스인천 박상도 기자) 인천시교육청이 30일 일본문부과학성의 초등 사회과 교과서 수정‧보완본 검정 통과에 대응해 각 학교에 독도 교육과 강제 징병‧징용 관련 계기 교육 자료를 배포하고, 일제 잔재 청산과 독립운동사 교육을 강화한다고 밝혔다.
인천시교육청에 따르면, 이번에 검정을 통과한 일본 초등 사회과 교과서에는 징용·징병의 강제성이 ‘참여’와 ‘지원’으로 바꿔 서술됐고, 독도는 ‘일본 고유의 영토’로 기술됐다.
인천시교육청은 일제 잔재 청산과 독립운동사 교육을 강화하고, 각 학교를 대상으로 ‘일제 잔재 청산 교육 자료집’을 개발‧배포했으며 또 인천여자상업고등학교에 남아있는 신사터를 역사체험학습 장소로 활용하도록 추진 중이다.
이외 독립운동사 교육 활성화와 교사의 독립운동사 교육 역량 강화를 위해 ‘인천독립운동의 이해’ 원격 연수 과정을 개발했고 아울러, 독립운동가 후손이 학교를 방문해 학생들에게 강의하는 ‘찾아가는 인천 독립운동 이야기’를 운영하고, 교육 대상과 규모도 확대한다.
한편, 인천시교육청은 2020년 ‘역사바로알기교육 활성화 조례’를 제정하고, 독도 교육과 독립운동사 교육을 활성화해왔고 지난해에는 인천광역시교육청학생교육문화회관에 독도체험관을 재정비하고 독도체험 학습을 지원하고, ‘독도의 날’을 맞아 독도알리기 기념행사도 운영했다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the [Full Text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is trying to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Incheon Metropolitan Office of Education Responds to History Distortion in Japanese Textbooks...Strengthens Education on the History of Dokdo and the Independence Movement.
-Reporter Park Sang-do, Breaknews Incheon
The Incheon Metropolitan Office of Education announced on the 30th that in response to the Japanese Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology’s approval of the revised and supplemented textbook for elementary school social studies, it will distribute Dokdo education and training materials related to forced conscription and conscription to each school, and strengthen education on the liquidation of remnants of Japanese colonial rule and the history of the independence movement. .
According to the Incheon Metropolitan Office of Education, Japanese elementary social studies textbooks that passed the test this time described the compulsory nature of conscription and conscription as “participation” and “support,” and described Dokdo as “Japan’s own territory.”
The Incheon Metropolitan Office of Education strengthened education on the liquidation of remnants of Japanese colonial rule and the history of the independence movement, developed and distributed 'Educational materials for clearing out remnants of Japanese colonial rule' to each school, and promoted the use of the new site remaining in Incheon Girls' Commercial High School as a place for learning history. in progress
In addition, in order to revitalize education on the history of the independence movement and strengthen teachers' educational capacity for the history of the independence movement, the 'Understanding of the Incheon Independence Movement' remote training course was developed. In addition, the 'Visiting Story of the Incheon Independence Movement' was operated in which descendents of independence activists visit schools to lecture to students. and expand the subject and scale of education.
On the other hand, the Incheon Metropolitan Office of Education enacted the 2020 'Ordinance on the Vitalization of Knowing History Education' and has been revitalizing education on Dokdo and the history of the independence movement. In celebration of 'Dokdo Day', a commemorative event was held to promote Dokdo.