▲ 인천 평생학습대상 단체부문 ‘우수상’ 수상(사진제공:부평구)  © 박상도 기자

(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 부평구가 지난 23일 2023년 인천 평생학습 성과공유 컨퍼런스에서 열린 인천 평생학습대상 단체부문에서 우수상(국가평생교육진흥원장상)을 수상했다고 밝혔다.

부평구에 따르면, 지역의 여건과 주민 수요를 반영한 평생교육 프로그램인 ‘부평구 평생학습으로 동과동락(洞과同樂)’사업으로 우수상의 영예를 안았다. 

이 사업은 구 평생학습관과 동 주민자치회가 협력해 프로그램을 기획하고 운영하는 것으로, 주민의 근거리 평생학습 기회를 보장한 점을 높이 평가받았다.

한편, 이날 행사를 주최·주관한 인천인재평생교육진흥원은 매년 인천평생학습대상에서 인천 평생학습의 발전과 저변 확대에 기여하거나 인천만의 특수성과 독창성을 겸비해 지역사회 공헌에 기여한 사업 및 프로그램 운영기관을 선정해 시상하고 있다.

또한, 부평구가 지난 16일과 24일 2회에 걸쳐 구청 대회의실에서 ‘2023년 통장 직무교육’을 실시했다고 밝혔다.

부평구에 따르면, 이번 교육은 부평구 통장 600여 명을 대상으로 역량 강화 및 지역사회 복지리더로서의 역할 증진을 도모하고자 마련됐다.

교육은 눈꺼풀리더십연구소 대표인 양평호 강사가 ‘복지리더로서의 역할 증진을 위한 통장 리더십’이라는 주제로 진행했다.

주요 내용은 주민과 효율적으로 소통하는 방법과 지역주민 복지 증진을 위한 올바른 리더로서의 역할과 자세 등이다.

차준택 구청장은 “최일선에서 행정과 주민을 이어주는 조력자이자 봉사자인 통장님들의 노고에 항상 감사드린다”며 “앞으로도 구정의 동반자로서 동참해 줄 것을 당부한다”고 말했다. 

한편, 부평구는 2024년에도 ‘지역사회 봉사자 및 지역 리더로서의 통장의 역량 강화’를 위해 지속적으로 통장 직무교육을 실시할 예정이다.

*아래는 위 기사를 '구글번역'으로 번역한 영문기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the [full text] of the English article translated with ‘Google Translate’. ‘Google Translate’ is making efforts to increase understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Bupyeong-gu, received ‘Excellence Award’ in the lifelong learning group category and conducted bankbook job training

-Break News Incheon Reporter Park Sang-do

Bupyeong-gu announced on the 23rd that it won the Excellence Award (National Lifelong Education Promotion Agency Director's Award) in the group category of the Incheon Lifelong Learning Awards held at the 2023 Incheon Lifelong Learning Performance Sharing Conference.

According to Bupyeong-gu, it received the Excellence Award for its ‘Bupyeong-gu Lifelong Learning Project, which is a lifelong education program that reflects local conditions and residents’ needs.

This project is planned and operated by the former Lifelong Learning Center and the local residents' self-governance association in cooperation, and was highly praised for guaranteeing local lifelong learning opportunities for residents.

Meanwhile, the Incheon Talent Lifelong Education Promotion Agency, which hosted and hosted this event, operates projects and programs that contribute to the development and expansion of the base of lifelong learning in Incheon at the Incheon Lifelong Learning Awards every year, or that contribute to the local community by combining the uniqueness and originality of Incheon Bay. An organization is selected and awarded.

In addition, Bupyeong-gu announced that it conducted ‘2023 bank account job training’ twice in the district office conference room on the 16th and 24th.

According to Bupyeong-gu, this training was designed to strengthen the capabilities of about 600 bank managers in Bupyeong-gu and promote their role as community welfare leaders.

The training was conducted by instructor Yang Pyeong-ho, CEO of the Eyelid Leadership Institute, under the theme of ‘Bankbook leadership to enhance the role of a welfare leader.’

The main contents include how to communicate effectively with residents and the role and attitude of a proper leader to promote the welfare of local residents.

District Mayor Cha Jun-taek said, “I am always grateful for the hard work of bank managers who are helpers and volunteers who connect the administration and residents on the front line,” and added, “I ask that you continue to participate as partners in district administration in the future.”

Meanwhile, Bupyeong-gu plans to continue conducting job training for Tongjang in 2024 to ‘strengthen Tongjang’s capabilities as community volunteers and local leaders.’