▲ 오는 24일 정월대보름 맞이 ‘달빛관측회’ 열린다.(사진제공:부천시)  © 문광수 기자

(브레이크뉴스인천 문광수 기자) 부천시가 오는 24일 저녁 6시 중앙공원에서 부천천문과학관 주관으로 정월대보름 맞이‘달빛관측회’를 개최한다고 밝혔다.

부천시에 따르면, 이번 달부터 매달 진행되는 달빛관측회는 천체망원경으로 평소 무심하게 지나치던 달과 행성 등 천체를 관측할 수 있는 행사로 공원·도서관·학교 등을 직접 찾아가 시민들에게 새로운 볼거리와 즐길 거리를 제공한다.

이날 행사에서는 보름달과 목성, 별을 관측하는 천체관측, 정월대보름의 의미와 달에 대하여 알아보는 천문강연, 천문공작 프로그램, 행성 모형 포토존 등이 진행될 예정이다. 

또, 천문공작 프로그램에서는 정월대보름이 되면 논두렁에 불을 놓아 해충과 쥐를 쫓던 쥐불놀이에서 착안해, LED 조명으로 행성 모양 장난감을 만들어 돌리는 체험을 할 수 있다. 

아이들이 정월대보름의 전통 풍습을 안전하게 즐기며 우주에 대해 생각해 볼 수 있는 기회가 될 것으로 기대된다.

한편, 지난 2016년 문화 재생 사업으로 조성된 부천천문과학관은 도당산 벚꽃동산 정상에 있으며 유익한 천문관측과 교육 프로그램 등으로 시민들의 사랑을 받고 있으며 현재는 천체투영관 조성공사로 휴관 중이며 오는 7월 재개관 예정이다. 

*아래는 위 기사를 '구글번역'으로 번역한 영문기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the [full text] of the English article translated with ‘Google Translate’. ‘Google Translate’ is making efforts to increase understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Bucheon City will hold a ‘Moonlight Observation Event’ on the 24th to celebrate the first full moon.

Plenty of fun things to do, including astronomical observations, astronomy lectures, and LED fireworks.

-Break News Incheon Reporter Moon Gwang-soo

Bucheon City announced that it will hold a ‘Moonlight Observation Party’ to celebrate the first full moon of the year hosted by the Bucheon Astronomical Science Museum at Central Park at 6 pm on the 24th.

According to Bucheon City, the moonlight observation event, which will be held every month starting this month, is an event that allows people to observe celestial bodies such as the moon and planets that are usually overlooked through astronomical telescopes. It provides new things to see and enjoy for citizens by visiting parks, libraries, schools, etc. .

The event will include astronomical observations of the full moon, Jupiter, and stars, an astronomy lecture to learn about the meaning of the full moon and the moon, an astronomical craft program, and a planetary model photo zone.

In addition, in the astronomical craft program, you can experience making a planet-shaped toy with LED lights and spinning it around, inspired by the Jwibulnori (jwibulnori) game, in which fire was lit on the rice field ridges on the first full moon to ward off pests and rats.

It is expected that this will be an opportunity for children to safely enjoy the traditional customs of the first full moon and think about the universe.

Meanwhile, Bucheon Astronomical Science Museum, which was created as a cultural regeneration project in 2016, is located at the top of Dodangsan Cherry Blossom Garden and is loved by citizens for its useful astronomical observations and educational programs. It is currently closed for planetarium construction and will reopen in July. Is expected.

​