▲ 부천시청 전경  © 문광수 기자

(브레이크뉴스인천 문광수 기자) 부천시가 23일, 기업의 애로사항 해결을 돕기 위해 기업체 현장을 직접 찾아가서 상담해주는 ‘기업SOS 현장기동반’을 운영하고 있다고 밝혔다.

부천시에 따르면, 기업SOS 현장기동반은 자금·판로개척·기술지원 등 어려움을 겪고 있는 기업체를 방문하여 애로사항을 청취하고, 애로사항별로 각 해당 부서를 찾아가는 번거로움이 없도록 원스톱 해결방안을 제시한다.

부천시 관내 기업은 누구나 부천시청 기업지원과를 방문하거나 전화, 팩스로 신청할 수 있다.

올해 부천시는 일하기 좋은 기업환경을 만들기 위해 지난해 대비 중소기업 10곳 추가, 사업비 약 1억 원을 증액해 총 55개소에 8억 2,900여만 원을 투입하여 기업의 환경개선을 지원할 계획이며 이는 경기도 시·군 중 가장 많은 기업을 지원하는 것이다.

또한, 부천시는 올해부터 관내 유망기업의 성장 촉진제로 1:1 현장 밀착형 기업지원 ‘유망기업 밀착관리 프로젝트 100’을 추진한다. 

이번 프로젝트는 50인 이상 유망기업 100곳에 기업지원 전담 공무원이 현장으로 찾아가 애로사항 및 기업의 성장을 저해하는 각종 규제 등에 대해 정기적으로 소통하며 빠르고 밀도 높은 지원을 진행한다.

부천시 기업지원과 관련해 관심이 있는 기업과 시민은 부천산업진흥원 홈페이지 가입 시 뉴스레터(메일링 서비스)를 신청하면 매월 초 기업지원 소식 ‘기업통신’을 받아볼 수 있다.

*아래는 위 기사를 '구글번역'으로 번역한 영문기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the [full text] of the English article translated with ‘Google Translate’. ‘Google Translate’ is making efforts to increase understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Bucheon City, on-site corporate SOS system in full operation

1:1 dedicated civil servants regularly visit companies to help resolve difficulties

-Break News Incheon Reporter Moon Gwang-soo

Bucheon City announced on the 23rd that it is operating a ‘Corporate SOS Field Task Force’ that visits business sites and provides consultations to help resolve corporate difficulties.

According to Bucheon City, the Corporate SOS Field Task Force visits companies experiencing difficulties in financing, market development, and technical support, listens to their difficulties, and presents a one-stop solution to avoid the hassle of visiting each department for each difficulty. .

Any company within Bucheon City can apply by visiting the Bucheon City Hall Business Support Department or by phone or fax.

This year, in order to create a good business environment for working, Bucheon City plans to add 10 small and medium-sized businesses compared to last year and increase the project cost by about 100 million won, investing a total of 829 million won in 55 locations to support the improvement of the corporate environment. It supports the largest number of companies among the military.

In addition, starting this year, Bucheon City will promote the ‘Prospective Company Close Management Project 100’, which provides 1:1 on-site corporate support as a growth accelerator for promising companies in the city.

In this project, public officials dedicated to corporate support will visit the sites of 100 promising companies with 50 or more employees, communicate regularly about difficulties and various regulations that impede the company's growth, and provide quick and dense support.

Companies and citizens interested in Bucheon City's corporate support can subscribe to the newsletter (mailing service) when registering on the Bucheon Industry Promotion Agency website to receive corporate support news 'Corporate Communication' at the beginning of each month.

​