▲ 농업‧농촌 및 식품산업정책심의회 개최(사진제공:계양구)  © 박상도 기자

(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 계양구가 지난 22일 구청 영상회의실에서 ‘농업·농촌 및 식품산업정책심의회’를 개최했다고 밝혔다. 

계양구에 따르면,  농업‧농촌 및 식품산업정책심의회는 지역농업의 경쟁력 향상을 위해 위원장 1명, 부위원장 2명을 포함해 농업 유관기관 및 농업인 단체장 등 18명으로 구성되어 있다. 

이번 심의회는 계양구 농업·농촌 및 식품산업의 발전 방향을 논의하고 농림축산식품 분야 주요 지원사업 대상자 선정을 위해 마련됐다. 

이날 회의에서는 2024년도 농정분야 주요 사업과 2025년 산림소득분야 보조사업에 대한 안건이 다뤄졌다. 

분야별 사업은 농업 분야 16개 ,임업 분야 1개 사업으로, 농업 생산기반 조성을 위한 시설원예분야 지원과 산림소득분야 지원 등이다. 

계양구는 심의회를 내실 있게 운영하며 분야별 각 사업의 적정성 평가와 대상자 우선순위 등의 면밀한 검토를 통해 보조사업의 투명성을 높이고 있다.

윤환 계양구청장은 “도농복합도시인 계양구의 여건에 맞는 농림사업을 발굴하고 농가에 실질적인 도움을 줄 수 있도록 다양한 사업을 추진하겠다.”며 “관련 사업들을 내실 있게 추진해 농업경쟁력 강화와 농업인 소득 증대에 기여할 수 있도록 최선을 다하겠다.”고 말했다.

*아래는 위 기사를 '구글번역'으로 번역한 영문기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the [full text] of the English article translated with ‘Google Translate’. ‘Google Translate’ is making efforts to increase understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Gyeyang-gu holds agriculture, rural and food industry policy deliberation meeting

Discussing the development direction of agriculture, rural areas, and the food industry, and selecting targets for major support projects in the agriculture, forestry, livestock, and food sectors

-Break News Incheon Reporter Park Sang-do

Gyeyang-gu announced that it held the ‘Agriculture, Rural Area and Food Industry Policy Deliberation’ at the district office video conference room on the 22nd.

According to Gyeyang-gu, the Agriculture, Rural Area and Food Industry Policy Council is comprised of 18 people, including one chairman and two vice-chairmen, as well as heads of agriculture-related organizations and farmer groups, to improve the competitiveness of local agriculture.

This deliberation meeting was prepared to discuss the direction of development of agriculture, rural areas, and food industries in Gyeyang-gu and to select targets for major support projects in the agriculture, forestry, livestock, and food sectors.

At this meeting, the agenda of major agricultural projects in 2024 and auxiliary projects in the forestry income field in 2025 were discussed.

Projects by sector include 16 in the agricultural sector and 1 in the forestry sector, including support for the facility horticulture sector to create an agricultural production base and support for the forestry income sector.

Gyeyang-gu operates the deliberation committee effectively and is increasing the transparency of auxiliary projects through careful review of the appropriateness of each project in each field and the priorities of target recipients.

Gyeyang-gu Mayor Yoon Hwan said, “We will discover agricultural and forestry projects that fit the conditions of Gyeyang-gu, an urban-rural complex city, and promote various projects to provide practical help to farmers.” He added, “We will substantially promote related projects to contribute to strengthening agricultural competitiveness and increasing farmers’ income.” “I will do my best to make it happen,” he said.

​