▲ 버스 외부 전면부 최신 LED 전광판 교체(사진제공:인천시)  © 박상도 기자

(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천시가 20일, 더 나은 대중교통 이용 서비스를 제공하고 시민들의 체감 만족도를 더욱 높이고자 지난해 10월 수립한‘시민 행복 체감 버스 이용 서비스 개선 추진계획’이 시민들이 체감하는 성과를 보이고 있다고 밝혔다.

인천시에 따르면, 지난해 10월 수립한‘시민 행복 체감 버스 이용 서비스 개선 추진계획’은 시민 교통편의 개선 ,교통약자 등 시민 배려, 버스 실내·외 환경 체감 등이다.

○ 시민 교통편의 개선 체감...시내 및 광역버스 노선 신설 및 증차, 심야버스 시범운영 등

먼저, 시내버스 교통혼잡지역(검단·영종·송도 등) 시민 불편 해소를 위해 지난 3월 11개 노선에 19대의 차량을 추가 배치했다.

올 연말까지 시내버스 7개 노선에 40대의 차량을 추가 투입해 총 18개 노선 59대 시내버스 신설 및 증차할 예정이다. 

나아가 시민들의 이동 패턴을 지속적으로 분석해 추가 노선 조정 또는 신설한다는 방침이다.

시내버스와 지하철의 막차 시간이 달라 발생하는 심야 지하철 이용객의 버스 이용 불편 해소를 위해 지하철 막차 시간과 연계한 심야버스인 ‘별밤버스’를 오는 7·8월 중 시범 운영한다.

별밤버스는 밤 11시 10분부터 다음날 새벽 1시 35분까지 송내역~소래포구, 계양역~검단로제 비앙라포레, 검암역~원창동, 청라국제도시역~청라BRT차고지까지 운행할 예정이며, 효과성 등을 분석해 지속 추진 여부를 판단할 계획이다. 

광역버스는 출·퇴근 시간 입석 방지 및 교통 편의를 위한 광역버스 준공영제는 오는 7월 중 시행 예정으로, 현재 운송사업자와의 협의가 한창이다. 

그외 광역 M6457(검암역로얄파크시티~강남역) 노선은 지난달부터 운행을 개시했고, 광역 M6458(청라센텀로제비앙~양재꽃시장) 노선은 이달 중 개통을 앞두고 있어, 광역버스를 이용하는 시민들의 교통편의 개선에도 힘썼다. 

○ 교통약자 등 시민 배려 체감...교통약자배려석, 사전대기 승차 알림 장비, 저상버스 등

어르신·장애인·임산부 등 교통약자를 위한 이동 편의를 위해 시내버스 교통약자 배려석에 그림문자(픽토그램)를 활용한 교통약자석 등받이 커버를 제작·설치한다. 

현재 774대인 저상버스는 2026년까지 1,345대로 확대해 교통약자의 버스 이용 편리성을 강화한다. 

올해 교통 소외지역에는 사전대기 승차 알림 장비를 30개소 새로 설치(누계 총 201개소 설치)했으며, 앞으로 수요를 조사해 확대 설치할 계획이다.

아울러, 시민의 목소리를 현장에서 듣고 버스 이용 서비스 평가, 불편사항 제보, 친절 기사 선발 등 보다 나은 서비스 제공을 위해 시내버스 시민 모니터단을 운영하고, 각 운송업체에는 안전하고 친절한 서비스를 제공하기 위해 소통 채널인 카카오 채널 운영, 자체 운수종사자 교육을 지속적으로 실시할 계획이다. 

○ 버스 실내·외 환경 체감...공기청정기, 전면 LED 전광판 교체, 야간하차조명, 충전기USB 단자, 부착물 정비 등

편리하고 쾌적한 버스 환경을 제공하기 위해 실내·외 환경을 개선했다.

먼저 시내버스 내부 공기를 깨끗하게 유지할 수 있도록 올 상반기 250대에 공기청정기 설치를 마쳤다.

전체 시내버스 1,922대에는 승객들이 야간에 안전하게 하차할 수 있도록 출입문 근처에 발광바이오드(LED) 하차 조명을 설치하고, 이동 중에도 휴대폰을 편리하게 이용할 수 있도록 휴대폰 충전(usb) 단자를 설치했다. 

또 노선 및 목적지 정보를 더 선명하게 확인할 수 있도록 버스 외부 전면부에 더 밝고 선명한 최신 LED 전광판으로 교체했다.

운전자의 안전운전 습관으로 연료비 절감, 사고율 감소, 온실가스 배출 감소 등을 할 수 있도록 ‘에코드라이빙 시스템’을 지난 2월부터 운영하고 있다.

*아래는 위 기사를 '구글번역'으로 번역한 영문기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the [full text] of the English article translated with ‘Google Translate’. ‘Google Translate’ is making efforts to increase understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Incheon City, ‘promoting improvement of citizen transportation’ is showing tangible results from citizens...,

Establishment and increase of bus routes in congested areas, introduction of semi-public bus system in July, expansion of low-floor buses for the transportation vulnerable, etc.

-Break News Incheon Reporter Park Sang-do

On the 20th, the city of Incheon announced on the 20th that the 'Citizen Happiness Experiential Bus Use Service Improvement Promotion Plan', which was established in October last year to provide better public transportation service and further increase citizens' perceived satisfaction, is a plan to improve citizens' perceived satisfaction. He said it is showing results.

According to Incheon City, the ‘Citizens’ Happiness Experience Bus Use Service Improvement Promotion Plan’ established in October last year includes improving transportation convenience for citizens, consideration of citizens such as the transportation vulnerable, and experiencing the indoor and outdoor environment of the bus.

○ Citizens feel improvement in transportation convenience...Establishment and expansion of city and metropolitan bus routes, pilot operation of late-night buses, etc.

First, in March, 19 additional vehicles were deployed on 11 routes to relieve the inconvenience of citizens in areas with city bus traffic congestion (Geomdan, Yeongjong, Songdo, etc.).

By the end of this year, an additional 40 vehicles will be deployed on 7 city bus routes, resulting in a total of 59 new city buses on 18 routes.

Furthermore, the plan is to continuously analyze citizens' movement patterns and adjust or create additional routes.

In order to resolve the inconvenience caused by late-night subway users' use of buses due to differences in the last train times of city buses and subways, the 'Byulnight Bus', a late-night bus linked to the last train time of the subway, will be pilot operated in July and August.

The Byeolbam Bus is scheduled to run from 11:10 p.m. to 1:35 a.m. the next day from Songnae Station to Soraepogu, Gyeyang Station to Geomdan Rose Vienla Foret, Geomam Station to Wonchang-dong, and Cheongna International City Station to Cheongna BRT Garage. Effectiveness, etc. We plan to analyze it and decide whether to continue it.

The semi-public system for metropolitan buses to prevent standing during rush hour and to improve transportation convenience is scheduled to be implemented in July, and discussions with transportation operators are currently in full swing.

In addition, the metropolitan M6457 (Geomam Station Royal Park City ~ Gangnam Station) route began operation last month, and the metropolitan M6458 (Cheongna Centum Rose Vian ~ Yangjae Flower Market) route is scheduled to open this month, improving transportation convenience for citizens using metropolitan buses. I worked hard.

○ Experience of consideration for citizens including the transportation vulnerable... seats for the transportation vulnerable, advance waiting boarding notification equipment, low-floor buses, etc.

To facilitate transportation for the vulnerable, such as the elderly, the disabled, and pregnant women, backrest covers using pictograms will be produced and installed on seats for the vulnerable on city buses.

The number of low-floor buses, currently 774, will increase to 1,345 by 2026 to enhance the convenience of bus use for the transportation vulnerable.

This year, 30 new advance waiting ride notification devices were installed in transportation-disadvantaged areas (a total of 201 installed in total), and plans are being made to expand installation by surveying demand in the future.

In addition, we operate a city bus citizen monitoring group to provide better service by listening to the voices of citizens on the spot, evaluating bus service, reporting inconveniences, and selecting friendly drivers, and communicating with each transportation company to provide safe and friendly service. We plan to operate the Kakao channel and continuously provide training for our own transportation workers.

○ Experience the indoor and outdoor environment of the bus... air purifier, front LED display board replacement, night exit lighting, charger USB terminal, attachment maintenance, etc.

The indoor and outdoor environments were improved to provide a convenient and comfortable bus environment.

First, we completed the installation of air purifiers on 250 city buses in the first half of this year to keep the air inside them clean.

A total of 1,922 city buses were equipped with light-emitting biode (LED) exit lights near the entrance doors so that passengers could safely get off at night, and mobile phone charging (USB) terminals were installed so that passengers could conveniently use their mobile phones while on the move.

In addition, the exterior front of the bus was replaced with the latest brighter and clearer LED display board so that route and destination information can be viewed more clearly.

The ‘Eco-Driving System’ has been in operation since February to help drivers reduce fuel costs, reduce accident rates, and reduce greenhouse gas emissions through safe driving habits.