▲ 낚시어선에 승선하여 선박 서류 등 점검하고 있다.(사진제공:중부지방해양경철청) © 박상도 기자
|
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 중부지방해양경찰청이 오는 31일까지 가을 성어기 사고 예방 및 불법 근절을 위해 ‘낚시어선 특별단속’을 실시한다고 밝혔다.
중부해경청에 따르면, 낚시어선의 안전 확보를 위해 안전관리 강화기간을 지난 9월부터 시행하고 있는 가운데, 일명‘포인트’에서 낚시를 위해 영업구역을 이탈하거나, 낚시어선 종사자가 낚시행위를 하는 등 위험을 무릅쓴 위법행위가 지속되고 있다고 설명했다.
지난달 8일에도 낚시어선 A호가 교통안전특정해역에서 낚시행위를 하다 적발되는 등 올해 46척이‘낚시 관리 및 육성법’위반으로 적발됐다.
연간 주요 위반유형은 낚시금지구역위반(29건,63%), 고시 사항 미게시(7건,15.2%)가 대부분이었으며, 그 외 미등록 낚시어선, 선내 음주, 구명조끼 미착용 사례도 있다.
이에, 중부해경청은 낚시어선 종사자들과 안전간담회를 진행하거나 낚시 승객 대상으로 안전수칙 준수를 위한 홍보와 계도 활동도 함께 진행할 예정이다.
김용진 중부해경청장은“낚싯배 사고는 다수의 인명피해가 나올 수 있어 안전 확보를 위한 긴장을 놓을 수 없다.”며, “국민안전을 위한 위법행위에 대해서 강력한 단속이 필요하다. 꼭 국민들도 안전수칙을 준수 바란다.”고 당부했다.
*아래는 위 기사를 '구글번역'으로 번역한 영문기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the [full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is trying to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Central Coast Guard, Safety Management and Safety Patrol of Fishing Boats in Parallel... Special Crackdown on Fishing Boats
-Break News Incheon Park Sang-do reporter
The Central Regional Maritime Police Agency announced that it will conduct a 'special crackdown on fishing boats' until the 31st to prevent accidents and eradicate illegal fishing during the fall peak season.
According to the Central Coast Guard, while the safety management enhancement period has been in effect since last September to ensure the safety of fishing boats, illegal acts such as leaving the business area for fishing at so-called 'points' or fishing boat operators fishing are continuing to take risks.
On the 8th of last month, fishing boat A was caught fishing in a special waters for traffic safety, and this year, 46 vessels were caught violating the ‘Fishing Management and Development Act’.
The main types of violations throughout the year were violations of no-fishing zones (29 cases, 63%) and failure to post notices (7 cases, 15.2%). In addition, there were cases of unregistered fishing boats, drinking on board, and failure to wear life jackets.
Accordingly, the Central Coast Guard plans to hold safety meetings with fishing boat operators and conduct promotional and educational activities for fishing passengers to ensure compliance with safety rules.
Commissioner of the Central Coast Guard Kim Yong-jin said, “Fishing boat accidents can result in multiple casualties, so we cannot let our guard down to ensure safety.” He added, “We need to crack down strongly on illegal activities for the sake of national safety. I hope that the public will also comply with safety rules.”