▲ 조용익 부천시장(왼쪽)이 ‘인간과 자연, 현재와 미래가 공존하는 지속가능한 부천’ 비전을 선포하고 있다. (사진제공:부천시)     ©박상도 기자

(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 부천시가 4일,  조용익 부천시장이 지난 10월 31일 부천시청 3층 어울마당에서 개최된 ‘부천시 지속가능발전 콘퍼런스 2024(이하 콘퍼런스)’에서 ‘지속가능한 자족도시 부천’이라는 주제로 기조 강연을 진행하고, ‘인간과 자연, 현재와 미래가 공존하는 지속가능한 부천’이라는 비전를 선포 했다고 밝혔다.

부천시에 따르면, 이날 조용익 부천시장은 비전 선포와 함께 사회, 환경, 경제, 도시, 공동체 분야에서의 지속 가능한 성장과 발전을 추구하겠다는 의지를 밝혔다.

도시 공간을 개방적이고 유연하게 활용하는 재구조화를 통해 도시의 성장을 이끌겠다는 미래 비전도 함께 제시했다. 

원도심 정비 사업을 통해 쾌적한 주거 환경을 만들고, 1기 중동 신도시는 도시 밀도를 낮추는 동시에 녹지율을 높여 시민 삶의 질이 개선될 수 있도록 하는 방향이다. 

부천시는 이번 콘퍼런스에서 시민, 전문가, 시 관련 부서와의 협력을 통해 수립한 ‘지속가능발전 기본전략 및 추진계획’을 발표했다. 

이에 더해 중장기 17개 기본전략과 49개 세부목표, 80개 지표, 88개 단위 사업을 포함한 구체적인 실행안과 지속가능한 도시발전 로드맵을 제시했다.

부천지속가능발전협의회 및 가톨릭대학교, 부천대학교, 서울신학대학교, 유한대학교 등 관내 4개 대학과 공동으로 4회에 걸쳐 진행한 정책토론회를 종합하고, 정책과 실천 과제를 제안하는 시간도 이어졌다.

한편, 콘퍼런스에는 부천시의 지속가능발전 기본전략과 목표 수립, 비전 선정에 함께 머리를 맞댄 전문가, 공무원, 시민을 비롯해 부천지속협이 참여해 의미를 더했다.

*아래는 위 기사를 '구글번역'으로 번역한 영문기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the [full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is trying to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Bucheon City, 'Sustainable Bucheon where humans and nature, present and future coexist' vision declared

'Sustainable Development Basic Strategy and Promotion Plan' announced, 17 strategic goals, 49 detailed goals, 80 indicators established through cooperation between citizens and experts..,

-Break News Incheon Park Sang-do reporter

Bucheon City announced on the 4th that Mayor Cho Yong-ik of Bucheon City held a keynote speech on the topic of 'Sustainable Self-sufficient City Bucheon' at the 'Bucheon City Sustainable Development Conference 2024 (hereinafter referred to as the Conference)' held on the 3rd floor of Bucheon City Hall on October 31st and declared the vision of 'Sustainable Bucheon where humans and nature, present and future coexist'.

According to Bucheon City, Mayor Cho Yong-ik of Bucheon City declared his vision and expressed his will to pursue sustainable growth and development in the areas of society, environment, economy, city, and community.

He also presented a future vision to lead the city’s growth through restructuring that utilizes urban space openly and flexibly.

The goal is to create a pleasant residential environment through the downtown redevelopment project, and to improve the quality of life for citizens by reducing urban density and increasing the green space ratio in the first-stage new city.

At this conference, Bucheon City announced the ‘Basic Strategy and Implementation Plan for Sustainable Development’ established through cooperation with citizens, experts, and city-related departments.

In addition, he presented a specific implementation plan including 17 mid- to long-term basic strategies, 49 detailed goals, 80 indicators, and 88 unit projects, as well as a roadmap for sustainable urban development.

The policy discussion meeting held four times in collaboration with the Bucheon Sustainable Development Council and four universities in the city, including Catholic University, Bucheon University, Seoul Theological University, and Yuhan University, was summarized and time was spent proposing policies and practical tasks.

Meanwhile, the conference was more meaningful with the participation of experts, public officials, and citizens who worked together to establish the basic strategy and goals for sustainable development of Bucheon City and select a vision, as well as the Bucheon Sustainable Development Council.